جستجوی چشم اندازهای تازه- گفتگو در سالن مجازی در باره مهاجرت، سازگاری اجتماعی و هویت نتایج موفقیت آمیزی به دنبال داشت. Stadt Kaiserslautern در 18 فوریه 2021 بیش از 50 شرکت کننده از سراسر آلمان گرد هم آمدند تا بایکدیگر، فرهنگ را به مثابه یک عنصر سازنده تفاهم خلقها تجربه کرده و به بحث بگذارند. جامعه ایرانیان در آلمان با یاری کانون ایران و آلمان شهر کایزرزلاوترن و دفترآموزش و فرهنگ شهر کایزرزلاوترن و انتشارات سوژه برگزارکننده این مراسم بود. این برنامه تحت عنوان «تبادل ارزشها» بخشی از پروژه «ارزشهای شما – ارزشهای من – ارزشهای ما» بود که توسط اداره فدرال برای مهاجرت و پناهندگان تأمین می شود. در آغاز برنامه سلیمان توفیق به روخوانی داستانی کوتاه از اثر خود به نام «جشن تولد یوسف» پرداخت، داستانی با طنزی غم انگیز و روایتی جذاب از ویژگی های زندگی روزمره انسانها. توفیق در ادامه تفسیری از داستان های خود ارائه کرده و مخاطب را با نحوه شکل گیری داستان هایش آشنا کرد. در ادامه سوسن زارع، که خود نویسنده است، بخشهایی از «کتاب کوچک مهاجرت» اثر «پدرو کدیور» را خواند. گیرایی داستانهای کوتاه توفیق و کدیور که راوی زوایای گوناگون زندگیست،, جرقه ای بود برای تبادل اندیشه، خاطرات و تجارب شرکت کنندگان. الکساندر بیل، همکار دفترآموزش و فرهنگ و یکی از برگزارکنندگان این همایش مجازی، در گزارش خود از این جلسه می گوید: «آنچه برای ما در این همایش اهمیت داشت، گفتگو و تبادل اندیشه با شرکت کنندگان درباره هنجارها و ارزش هایی بود که معرف همزیستی ما در کنار هم هستند. نتیجه موفقیت آمیز این همایش ورای پیش بینی مان بود. اشتیاق شرکت کنندگان بالا و گستره موضوعات مطرح شده وسیع بود: از اهمیت آشپزی کردن در کنار هم تا تبادل اندیشه درباره ظرائف انواع طنز، از مشکلات زبان تا برداشت ها و احساسات جهان درون خود، از میهن و زیستن در غربت گرفته تا پرداختن به پیشداوری ها و کلیشه ها. ما پای را از چارچوب های ذهنی خود فراتر نهاده و به جستجوی چشم اندازهای تازه پرداختیم. آنچه در نهایت بر ما روشن شد این بود که هویت انسان ها دارای لایه های گوناگون بوده و تجربه و نقشی از تجربه و زندگی شخصی هر فرد را بر خود دارد.» این گفتگو را در تاریخ 14 دسامبر 2021 حضوری ادامه میدهیم.
اصل این مقاله را می توانید در لینک زیر به زبان آلمانی بخوانید:
