Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. Newsletter
April 2020

خبرنامه جامعه ایرانیان در آلمان
نگاهی به فعالیت ها در ماه آوریل 2020

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Mitglieder*innen und Freunde der IGD!

Die Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) war trotz der Coronakrise im Monat April in verschiedensten Bereichen aktiv. In diesem Newsletter erhalten Sie einen Überblick hierzu:
Neuer Mitgliedsverein Khane Iran aus München
Die Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. kann im April einen neuen Mitgliedsverein aus München begrüßen. Der Verein Khane Iran e.V. wurde im Jahr 2009 von in München lebenden Iraner*innen gegründet. Khane Iran e.V. ist weder politisch noch religiös orientiert, sondern unterhält ein reichhaltiges kulturelles, künstlerisches und soziales Angebot. Der Verein zielt schwerpunktmäßig auf die Schaffung von Begegnungsräumen und Begegnungsformaten für einen kulturellen Austausch zwischen Deutschen und Iraner*innen.
 
Khane Iran und die IGD planen eine stärkere Kooperation. So wollen wir z.B. bei der Organisation traditioneller iranischer Feste wie dem Frühlingsfest Nowruz im kommenden Jahr gemeinsam aktiv werden. Dazu sollen auch vielfältige inter­kulturelle Begegnungsmöglichkeiten zwischen Iraner*innen und der Mehrheitsbevölkerung in München und Umgebung geschaffen werden.
Coronakrise-Hotline

Auch in Zeiten der Coronakrise wollen wir ein Maß an Normalität und Alltag gewährleisten, weshalb wir unsere monatlichen Newsletter über die Aktivitäten der IGD und Projekte weiter versenden. Da die IGD-Geschäftsstelle sich derzeit komplett im Homeoffice befindet und auch das Vereinslokal weiterhin geschlossen ist, sowie alle Aktivitäten verschoben sind, werden wir auch weiter über wichtige Entwicklungen um das Coronavirus berichten. Wir sind per Mail aber jederzeit weiter zu erreichen und beantworten auch gerne Ihre Fragen.
 
Wir möchten unser Angebot wiederholen: Wenn Sie zur Risikogruppe gehören und niemanden in der unmittelbaren Nachbarschaft haben, der für Sie Einkäufe erledigt oder andere dringende Besorgungen, so teilen Sie uns dies bitte unter der Adresse corona_hilfe@iranischegemeinde.de mit. Wenn Sie möchten, dass wir uns bei Ihnen telefonisch melden, dann schreiben Sie uns, ob Sie einen Anruf auf Persisch oder Deutsch wünschen unter Angabe Ihrer Telefonnummer. In diesen Zeiten, in denen wir die Sozialkontakte auf das Minimum reduzieren müssen, können Telefongespräche jederart Inhalts hilfreich sein.
Hilfspaket für Selbstständige und Kleinunternehmen

Seit Freitag, den 27.03.2020, können Selbstständige und Kleinunternehmen sowie sog. Soloselbstständige, die aufgrund der Coronakrise unter Liquiditätsengpässen leiden bei der Berliner Investitionsbank nichtrückzahlbare Zuschüsse beantragen. https://www.ibb.de/de/startseite/startseite.html. Die IGD nimmt an einer Initiative der Berliner Integrationsbeauftragten teil und wir bieten Hilfe bei der Antragsstellung von Anträgen an. Bitte melden Sie sich unter corona_hilfe@iranischegemeinde.de
Ausblick und Veranstaltungshinweise Mai / Juni 2020

Projekt STAEPOLSEL beginnt mit digitaler Veranstaltung

Das neue Projekt der IGD und des Bundesnetzwerks Bürgerschaftliches Engagement mit dem etwas sperrigen Titel „Stärkung der politischen Selbstwirksamkeit, der gesellschaftlichen Partizipation und des bürgerschaftlichen Engagements zur besseren Integration von iranisch- und afghanischstämmigen Geflüchteten und Migrant*innen“ oder dem Akronym STAEPOLSEL will Zugänge zum Engagement in der migrantischen Community ermöglichen und allgemein Engagement in dieser Zielgruppe fördern. Insbesondere bei jungen Menschen sollen Selbst­wirksamkeitserfahrungen unterstützt und die Sprechfähigkeit von Migrant*innen­organisationen gesteigert werden.
 
Als eine erste Maßnahme organisieren wir am 15. Mai 2020 von 19:00-20:30 Uhr einen digitalen Workshop, in dem wir das Projekt vorstellen. Im Mittelpunkt steht ein Impulsvortrag von Dr. Lilian Schwalb (BBE) zu „Ehrenamt und Bürgerengagement in Zeiten von Corona“. Wenn Sie mitdiskutieren wollen über dieses Thema und beitragen möchten, dann melden Sie sich unter veranstaltungen@iranischegemeinde.de bitte an. Sie erhalten dann einen Link, mit dem Sie sich kurz vor 19:00 Uhr in unser digitales ZOOM-Meeting zuschalten können. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Weitere Informationen zum Projekt unter: http://iranischegemeinde.org/de und https://www.b-b-e.de/projekte/staepolsel/

Liter(ir)ania-Iranische Literaturabende in Zeiten der Corona-Krise
Im Rahmen dieser Reihe veranstaltet die Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) gemeinsam mit dem Sujet Verlag am 28. Mai 2020 von 18:00-19:30 Uhr die erste Lesung und ein Gespräch zum Thema: „Ich bin Ausländer und das ist auch gut so – Klischees und Vorurteile“.
Der Autor Mahmood Falaki beschreibt in seinem gleichnamigen Buch in vielen skurrilen und auch lustigen Kurz­geschichten zum Teil sehr ernste Themen. Es geht um Vorurteile und Klischees, auf Grundlage dessen sich dann auch Fremdenfeindlichkeit und Menschenverachtung entwickeln kann.
Ein kurzer dialogischer Auszug lautet:
„Was für ein Landsmann sind Sie?“
„Ich komme aus Persien“
„Brasilien? Aber Sie sehen nicht wie ein Indio aus!“
„Nein Persien, Iran!“
„Ach so Iran! Sie sind Muslim!“
„Nein!“
„Nein? Gibt es in der Türkei auch Christen“
 
Mahmood Falaki wird mit Ihnen über diese und andere Themen diskutieren und Passagen aus dem Buch vorlesen. Moderiert wird dieses Online-Event von der Journalistin Susan Zare aus Köln. Wir führen diese Reihe neben dem Sujet-Verlag mit den Mitgliedsvereinen der IGD Hamneshast aus Hamburg, Khane Iran aus München und Khayam aus Nürnberg durch. Die aktuelle Krise zwingt uns zwar auf Präsenzveranstaltungen zu verzichten; sie schafft aber auch Möglichkeiten, so dass erstmals Menschen aus Berlin, Bremen, Hamburg, Köln, München und Nürnberg sowie bundesweit digital zusammenkommen können.
Wenn Sie mitdiskutieren wollen über dieses Thema oder nur zuhören, dann melden Sie sich bitte unter veranstaltungen@iranischegemeinde.de an. Sie erhalten dann einen Link, mit dem Sie sich kurz vor 19:00 Uhr in unser digitales Meeting zuschalten können. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Anmeldung
Digitale Multiplikatoren-Werkstatt zum Thema „Natur, Umwelt und Integration“
Die Kooperation der IGD mit dem Naturpark Dübener Heide führte Ende Oktober 2019 zu einer zweitägigen Wanderung in der Dübener Heide mit Migrant*innen, Geflüchteten und der Mehrheitsbevölkerung. Neben den Konflikten der Waldbewohner und Waldnutzer konnten die Teilnehmer auch anschaulich die Veränderungen des Klimawandels im Wald kennenlernen. Die ursprünglich für den 14. Mai am Tag des Wanderns eingeplante zweite Wanderung muss aufgrund der aktuellen Situation in den Herbst/Winter verschoben werden.  
Beide Partner sind generell an weiteren Kooperationen beim Thema Umwelt, Natur und Integration interessiert. Wir sind der Überzeugung, dass stärkerer gesellschaftlicher Zusammenhalt auch über thematische Ansätze gefunden werden kann, die über die klassischen Arbeitsbereiche von Migrantenorganisationen (MSO) und Umwelt- und Naturschutzorganisationen (UNO) hinausgeht. Einerseits sind Migrant*innen gemessen an ihrem Bevölkerungsanteil von 20% der Gesamt­bevölkerung in Deutschland in den UNO - sowohl als Teilnehmer*innen wie als Verantwortungsträger*innen - klar unterrepräsentiert. Diese Feststellung stimmt überein mit den Ergebnissen einer aktuellen Untersuchung zur Fridays-For-Future Bewegung, die eine sehr geringe Diversität innerhalb der Bewegung zeigt. Anderseits sind MSO für Umwelt- Klima- und Naturthemen nicht besonders geöffnet.
Wir möchten mit einem ersten Austausch zum diesem Thema am 05. Juni 2020 von 15:00-17:00 Uhr eine digitale Multiplikatorenwerkstatt anbieten, der von Torsten Reinsch vom Verein Dübener Heide e.V., moderiert wird. Wir zielen hiermit einerseits auf eine Sensibilisierung von MSO für Naturschutzthemen und deren größere Beteiligung und andererseits auf eine Sensibilisierung der UNO für die Belange von Migrant*innen und letztlich eine interkulturelle Öffnung.
Neben der IGD und dem Verein Dübener Heide e.V. (VDH) ist die Arbeitsgemeinschaft Natur- und Umweltbildung – Bundesverband (ANU) Mitveranstalter. Wir möchten eine Gruppe von ca. 20 Multiplikator*innen und Vertreter*innen aus dem Bereich der MSO und aus Umwelt- und Naturschutzorganisationen auf dieser (Auftakt)Plattform zusammenbringen und über ihre Bedarfe, Erfahrungen und Wünsche im Bereich der Sensibilisierung von MSO und interkulturellen Öffnung von Naturschutzorganisationen sprechen. Wenn Sie am Gespräch der Experten aus Migrantencommunities und dem Natur- und Umweltbereich teilnehmen und diskutieren wollen, dann melden Sie sich unter veranstaltungen@iranischegemeinde.de an. Senden Sie uns dabei bitte zwei Fotos mit, anhand derer Sie dann in der Vorstellungsrunde idealerweise Ihre Bedarfe, Wünsche und Ideen zu diesem Thema darstellen. Sie erhalten dann einen Link, mit dem Sie sich kurz vor 15:00 Uhr in unser digitales Meeting zuschalten können. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Anmeldung
Liter(ir)ania-Iranische Literaturabende in Zeiten der Corona-Krise
Im Rahmen dieser Reihe plant die Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) gemeinsam mit dem Sujet Verlag und den drei IGD-Mitgliedsvereinen Hamneshast aus Hamburg, Khane Iran aus München und Khayam aus Nürnberg am 18. Juni 2020 von 18:00-19:30 Uhr die zweite Lesung. Angefragt ist die Autorin Nahid Fallahinejad (Keshawarz), die u.a. das Buch „Flüchtlingscafe“ geschrieben hat. Wir werden Sie rechtzeitig über den weiteren Verlauf informieren. Im Rahmen dieser Reihe wollen wir Autor*innen des Sujet-Verlages vorstellen und zum Dialog über Werte und Normen, die unsere Gesellschaft zusammenhalten, diskutieren.
Sollten Sie weitere Vorschläge oder Wünsche von Autor*innen besitzen, die wir im Rahmen dieser vorerst digitaler und später hoffentlich auch in Form von Präsenzveranstaltungen vorstellen sollten, so teilen Sie uns das dich bitte unter veranstaltungen@iranischegemeinde.de mit.

Stammtisch goes virtuell

Zugegeben, von Angesicht zu Angesicht lässt es sich viel besser diskutieren. Doch Corona hin, Corona her: Die Themen, die uns wichtig waren, wollen wir jetzt nicht aus den Augen verlieren! Und so lasst uns die Zwangspause nutzen, um im virtuellen Raum miteinander zu sprechen, uns zu informieren und Gedanken zu teilen, um vorbereitet zu sein, wenn das Leben nach der Pandemie in alten und neuen Bahnen weitergeht!

Wir laden euch herzlich ein zum Gespräch und zur anschließenden Diskussion mit:

  • Ragna Diederichs (Friday for Future) am 12.05.20 um 19 – 20 Uhr zum Thema: Jung, weiß, privilegiert? Diversität im Klimakativismus
  • Omid Nouripour (MdB, Bündnis 90/Die Grünen) am 02.06.20 um 19 – 20 Uhr zum Thema: Diversity in der Krise? Corona, Partizipation und Perspektiven

Moderation: Susan Zare

Beide Talks finden online statt. Um den Link zu erhalten, schreibt eine kurze E-Mail an anne-marie.brack@iranischegemeinde.de

Anmeldung

Lasst uns lesen!

Wolltest du schon immer einmal inspirierende und aktivierende Texte von Frauen lesen, dir einen Überblick über feministische Positionen und Argumente verschaffen und gemeinsam mit anderen Frauen darüber diskutieren, hattest bisher aber nicht die Zeit dazu? Vielleicht ist jetzt genau der richtige Moment dafür! Im Projekt „Kanzler*in der Zukunft gesucht!“ möchten wir mit euch einen Lesekreis starten, in dem wir uns Texte gemeinsam erlesen, die die Frage nach der gesellschaftlichen und vor allem politischen Rolle der Frau stellen! Was wir lesen, wie wir lesen und wie wir uns organisieren, entscheiden wir gemeinsam in unserer ersten Sitzung. Bereichern wollen wir die Lektüre durch Trainings, Autorinnengespräche und Diskussionen in einem safe space – all das, solange es nötig ist, im virtuellen Raum.

Wenn du Lust hast teilzunehmen, melde dich gern bei anne-marie.brack@iranischegemeinde.de

Das erste Treffen findet am Mittwoch, den 20.05.2020 um 19 Uhr statt.

Anmeldung

Spenden Sie Ihren alten PC für junge Geflüchtete

wir stehen derzeit alle eine sehr schwierige Zeit durch und kämpfen mit den vielen Ungewissheiten, die unserer aller Zukunft betreffen könnten.
Zuhause zu bleiben bedeutet nicht für alle das gleiche und leider haben nicht alle das Privileg sich in Ihrem Heim auch wohlzufühlen.
Um die Situation für Jugendliche und Jungerwachsene in Geflüchtetenunterkünften oder mit schwieriger finanzieller Lage ertragbarer zu machen, haben wir im Rahmen unserer Projekte vor einen Spenden- oder Leihaufruf für Laptops zu starten.
Gerne würden wir unsere Projektteilnehmer (Vitamin P und EEF) mit einem minimalen Technischen Equipment ausstatten, damit sie in Ihrer schwierigen Lage trotzdem ihre Schulaufgaben, Sprachkurse, Sport und Beratungstermine von zu Hause aus wahrnehmen können.
Also falls Sie zuhause ein altes, aber funktionsfähiges Gerät liegen haben und es gerne spenden oder leihen würden, dann melden Sie sich doch gerne bei uns!
Unsere Gesellschaft wird auch diese Krise überwinden, wenn die schwachen und starken Glieder fest zusammenhalten und sich für einander einsetzen.

Asal Kalantarian
Projektleiterin

Tel: 030 25974858

asal.kalantarian@iranischegemeinde.de
www.iranischegemeinde.org
Aktualisierte Links zu Artikeln, Meinungen und wichtigen Hinweise zum Coronavirus
  1. Robert-Koch-Institut
    https://www.rki.de/DE/Home/homepage_node.html
    https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Steckbrief.html
     
  2.  Gehen Sie gerade in diesen Zeiten weiter Blutspenden, wenn sie gesund sind und keine grippalen Krankheitssymptome haben. Hier einige aktuelle Blutspendetermine in Berlin:
    https://www.drk-blutspende.de/blutspendetermine/termine?term=berlin
     
  3. Unterstützen Sie Ihre Lieblingsorte wie Clubs, Gastrobetriebe & Kultureinrichtungen mit einem Gutschein, den Sie jetzt einkaufen und später einlösen, wenn die Orte wieder offen sind.
    https://helfen.berlin/
  4. Zuschüsse in der Coronakrise: Integrationsbeauftragte informiert Soloselbständige und Kleinunternehmer*innen mit Migrationsgeschichte
    Berlin: https://www.ibb.de/de/startseite/startseite.html
    Baden Württemberg: https://wm.baden-wuerttemberg.de/de/service/foerderprogramme-und-aufrufe/liste-foerderprogramme/soforthilfe-corona/

    Alle Bundesländer und Holtine bei BMWI: https://www.bmwi.de/Navigation/DE/Home/home.html
     
  5.  Hilfe und Infos sowie FAQ zum Corona-Virus
    https://www.diakonie.de/coronavirus-hilfe-und-infos

Bleiben Sie gesund und achten Sie auf sich und andere!
Melden Sie sich jetzt schon unverbindlich für unsere Projektwoche im Herbst 2020 an. Mehr Informationen zum Programm und zur Anmeldung erhalten Sie unter anne-marie.brack@iranischegemeinde.de. 
Unverbindlich anmelden

خانم ها و آقایان ارجمند، اعضای گرامی و دوستان محترم جامعه ایرانیان

جامعه ایرانیان در آلمان علیرغم بحران کرونا در ماه آوریل در بخش های گوناگون فعالیت داشت که در زیر گوشه هایی از آن را به آگاهی شما می رسانیم

انجمن خانه ایران مونیخ، عضو جدید جامعه ایرانیان در آلمان
 
جامعه ایرانیان در آلمان در ماه آوریل ورود عضو جدیدی از مونیخ را خوشامد گفت. انجمن خانه ایران در سال 2009 توسط ایرانیان مقیم مونیخ تاسیس شد و به ثبت رسید. خانه ایران هیچ هدف سیاسی-عقیدتی را دنبال نمی‌کند و به برپایی برنامه های پربار فرهنگی، هنری و اجتماعی می پردازد. گرانیگاه فعالیت های این انجمن ایجاد فضا و امکاناتی برای تبادل فرهنگی میان آلمانی ها و ایرانیان است
جامعه ایرانیان و خانه ایران قصد تشدید همکاری ها از جمله در زمینه برپایی جشن های سنتی ایرانی مانند جشن نوروز در سال آینده را دارند. در همین رابطه قرار است امکانات ارتباط میان ایرانیان و دیگر شهروندان مونیخ و حومه ایجاد گردد
خط تلفن ویژه بحران کرونا
 
ما می کوشیم که در دوره بحران کرونا نیز تا حد ممکن فضایی عادی ایجاد کرده و در خبرنامه های ماهانه خود در مورد پروژه ها و فعالیت های «جامعه» به شما گزارش دهیم. د رحال حاضر دفتر مرکزی جامعه بسته است و همه کارکنان «جامعه» تا اطلاع ثانوی به دورکاری (هُم آفیس) مشغول اند و همه برنامه های جامعه که مستلزم گردهمایی اند، به تعویق انداخته شده اند. در چنین شرایطی می کوشیم که در رابطه با بحران کرونا خبررسانی کنیم. همچنین دسترسی به ما از راه ایمیل ممکن است و ما با کمال میل به پرسش های شما پاسخ می گوییم.
در ایجا لازم به تاکید بر نکته ای است که در خبرنامه ویژه کرونا آورده بودیم: اگر شما به دلایل سنی و یا تندرستی جزو گروهی هستید که در خطر ابتلا به بیماری هستید و نیاز به کمک برای خرید یا تهیه وسایل ضروری زندگی دارید، با ما از راه نشانی زیر تماس بگیرید:
corona_hilfe@iranischegemeinde.de
اگر مایل اید که ما با شما تماس تلفنی بگیریم، برای ما ایمیلی بفرستید. اگر می خواهید که این تماس تلفنی به زبان فارسی باشد، لطفا در ایمیل خود قید کنید. در شرایطی که تماس های اجتماعی به ناگزیر به حداقل رسیده است، تماس تلفنی در هر زمینه ای می تواند یاری بخش باشد
بسته های کمکی برای افراد دارای شغل آزاد و شرکت های کوچک
 
از روز جمعه 27 مارس 2020، افراد دارای شغل آزاد و شرکت های کوچک که به دلیل بحران کرونا با مشکلات مالی مواجه اند، می توانند از بانک سرمایه گذاری برلین درخواست یارانه و کمک مالی کنند.
https://www.ibb.de/de/startseite/startseite.html.
جامعه ایرانیان در آلمان بصورت رسمی در برنامه ابتکاری مسئول امور همگرایی (انتگراسیون) برلین شرکت کرده و در ترجمه و پر کردن فرم های درخواست کمک به یاری درخواست کنندگان می شتابد
. برای برخورداری از کمک می توانید از راه ایمیل زیر با ما تماس بگیرید:
corona_hilfe@iranischegemeinde.de
برنامه های آینده درماه مه و ژوئن 2020
پروژه ی جدید جامعه ایرانیان در آلمان با برنامه ای به صورت دیجیتالی آغاز می شود

هدف پروژه جدید جامعه ایرانیان در آلمان و شبکه سراسری «فعالیت شهروندی» با عنوان «تقویت اثرگذاری سیاسی، مشارکت اجتماعی و فعالیت شهروندی برای همگرایی بهتر پناهجویان و مهاجران ایرانی و افغانستانی تبار»، آن است که امکانات فعالیت گروه اجتماعی نامبرده را فراهم آورد و تقویت کند. به ویژه قصد این پروژه پشتیبانی از فعالیت و مشارکت جوانان و رساتر کردن ندای نهادهای مهاجران متعلق به گروه اجتماعی نامبرده است.
بعنوان نخستین گام می خواهیم تر تاریخ 15 ماه مه 2020 از ساعت 19 تا 20:30 یک کارگاه آموزشی برگزار کرده و این پروژه را معرفی کنیم. در مرکز این برنامه کنفرانس خانم دکتر لیلیان شواب (از نهاد ب. ب. اِ) در رابطه با موضوع «کار داوطلبانه و فعالیت های شهروندی در روزگار کرونا» قرار دارد. اگر شما علاقمند به شرکت در این بحث هستید، می توانید با فرستادن ایمیلی به نشانی زیر نام خود را ثبت کنید
veranstaltungen@iranischegemeinde.de
پس از ثبت نام لینک این برنامه برای شما فرستاده می شود و شما می توانید پیش از ساعت 19 ارتباط اینترنتی برقرار کنید. شرکت شما در این برنامه مایه شادی ما است.
برای اطلاع بیشتر درباره این پروژه می توانید به لینک های زیر مراجعه کنید

لیترایرانیا – شب های ادبی ایرانی در روزگار بحران کرونا

در چارچوب برنامه ای مشترک، جامعه ایرانیان در آلمان همراه با انتشاراتی سوژه در شهر «برمن» قصد دارند روز 28 ماه مه از ساعت 18 تا 19:30 نخستین برنامه کتابخوانی و گفتگو در رابطه با کتاب «من خارجی ام و خیلی هم خوب است – کلیشه ها و پیشداوری ها» را برگزار کنند
محمود فلکی، در کتاب خود، در داستان هایی کوتاه و خنده دار موضوعات گاه بسیار جدی جامعه آلمان را مطرح می کند. صحبت بر سر پیشداوری ها و کلیشه ها است که سپس بر مبنای آن ها خارجی ستیزی و تحقیر آدمیان شکل می تواند بگیرد.برای نمونه در گفتگویی در یکی از داستان ها آمده است
اهل کجایی؟؟ -
!پِرزیا -
!برازیلی؟ اما تو شبیه بومیان آنجا نیستی
 -
!نه، پرزیا، ایران -
!آها، ایران! مسلمانی -
!نه -
  نه؟ مگر در ترکیه مسیحی هم هست؟ -

محمود فلکی قسمت هایی از کتاب خود را در این برنامه برخطی (آنلاین) می خواند. مجری این برنامه، روزنامه نگار ایرانی تبار خانم سوسن زارع از شهر کلن است. این برنامه در کنار انتشاراتی سوژه با انجمن های عضو جامعه ایرانیان، انجمن همنشست در هامبورگ، خانه ایران در مونیخ و انجمن فرهنگی خیام در نورنبرگ نیز برگزار خواهد شد. هر چند بحران کرونا مانع از برگزاری این برنامه با حضور فیزیکی می شود، اما این امکان نیز به وجود آمده است که برای نخستین بار در چنین برنامه هایی، علاقمندان از برلین، برمن، هامبورگ، کلن، مونیخ و نورنبرگ و از سراسر آلمان به صورت دیجیتال دورهم جمع شوند. اگر شما علاقمند به شرکت در این برنامه هستید، می توانید با فرستادن ایمیلی به نشانی زیر نام خود را ثبت کنید
veranstaltungen@iranischegemeinde.de
پس از ثبت نام لینک این برنامه برای شما فرستاده می شود و شما می توانید پیش از ساعت 19 ارتباط اینترنتی برقرار کنید. شرکت شما در این برنامه مایه شادی ما است

برای ثبت نام کلیک کنید
کارگاه آموزشی دیجیتال در رابطه با موضوع طبیعت، محیط زیست و انتگراسیون
 
همکاری جامعه ایرانیان در آلمان با پارک طبیعی «دوبه نر هَیده» پایان اکتبر 2019 منجر به یک برنامه پیاده روی در پارک جنگلی با شرکت مهاجران و پناهجویان و نیز آلمانی تباران شد. شرکت کنندگان در این برنامه توانستند در کنار دیدن درگیری میان ساکنان جنگل و استفاده کنندگان از آن، با تاثیرات تغییرات اقلیمی در فضای جنگلی آشنا شوند. متاسفانه دومین برنامه جنگل نوردی که برای روز 14 مه امسال برنامه ریزی شده بود، به دلیل بحران کرونا به فصل پاییز و یا زمستان به تعویق انداخته شد
نهاد ما و پارک جنگلی هر دو به همکاری در زمینه محیط زیست، طبیعت و همگرایی (انتگراسیون) علاقمندند. ما بر این باوریم که هم پیوندی اجتماعی را می توان از راه موضوع هایی که از زمینه فعالیت سنتی یک نهاد مهاجران و یک نهاد محیط زیستی فراتر می رود، تحکیم بخشید. از یک سو شمار مهاجران که 20 درصد جمعیت آلمان را تشکیل می دهند، در صف سازمان های محیط زیستی -چه بعنوان عضو و چه بعنوان مسئول- ناچیز است. این گزاره با تازه ترین نتیجه پژوهش جنبش «جمعه ها برای آینده» که اشاره به تنوع اندک در این جنبش دارد، همخوانی دارد. از سوی دیگر سازمان های مهاجران برخوردی باز با موضوعات مربوط به محیط زیست ندارند
ازینرو قصد داریم که روز 5 ژوئن 2020 از ساعت 15 تا 17 یک کارگاه آموزشی در این زمینه برگزار کرده و به تبادل تجربه بپردازیم. مدیریت این کارگاه با آقای ترستن راینش از «انجمن دوبه نر هَیده» است. هدف آن است که از یک سو حساسیت نهادهای مهاجران به موضوعات زیست محیطی و از سوی دیگر حساسیت نهادهای محیط زیستی به مسایل مهاجران و تبادل بین فرهنگ ها در جامعه برانگیخته شود. از دیگر برگزار کنندگان این کارگاه، اتحادیه سراسری آموزش های زیست محیطی (آنو) است. می کوشیم 20 نماینده از سوی انجمن های مهاجران و سازمان های محیط زیستی را در این کارگاه گردهم آوریم و درباره نیازها، خواسته ها و تجربیات شان صحبت کنیم
اگر شما علاقمند به شرکت در این برنامه هستید، می توانید با فرستادن ایمیلی به نشانی زیر نام خود را ثبت کنید
veranstaltungen@iranischegemeinde.de

پس از ثبت نام لینک این برنامه برای شما فرستاده می شود و شما می توانید پیش از ساعت 19 ارتباط اینترنتی برقرار کنید. شرکت شما در این برنامه مایه شادی ما است.
برای ثبت نام کلیک کنید
لیترایرانیا – شب های ادبی ایرانی در روزگار بحران کرونا
 
در چارچوب برنامه ای مشترک، جامعه ایرانیان در آلمان همراه با انتشاراتی سوژه و سه انجمن عضو جامعه ایرانیان یعنی همنشست در هامبورگ، خانه ایران در مونیخ و خیام در نورنبرگ قصد دارد روز 18 ماه ژوئن 2020 از ساعت 18 تا 19:30 دومین برنامه کتابخوانی را برپا کند. خانم ناهید فلاحی نژاد (کشاورز) نویسنده کتاب «کافه پناهجویان» قرار است قسمت هایی از کتاب خود را بخواند
ما شما را به موقع در جریان جزییات این برنامه قرار خواهیم داد
قصد داریم که در چارچوب یک سلسله برنامه های کتابخوانی، نویسندگان همکار با انتشاراتی سوژه را معرفی کرده و با آنان به گفتگو درباره ارزش ها و هنجارهایی که جامعه آلمان را همبسته و در هم پیوندی نگاه می دارد، بپردازیم
شما می توانید با فرستادن ایمیلی به نشانی زیر، ما را از پیشنهادها و نظرات خود در این رابطه مطلع کنید
veranstaltungen@iranischegemeinde.de

میزگرد مجازی

باید اقرار کنیم که بحث و گفتگوی چهره به چهره بسیار راحت تر است. اما علیرغم کرونا نمی خواهیم از موضوعاتی که برای مان مهم اند بگذریم. به همین دلیل از فرصت وقفه اجباری استفاده کرده و می کوشیم در فضای مجازی با یک دیگر صحبت کنیم، کسب اطلاع کنیم و به تبادل تجربه بپردازیم و آمادگی بازگشت به زندگی در مسیر قدیمی و یا جدیدش پس از دوران بیماری واگیردار جهانی را داشته باشیم.

شما را به نشست های بحث و گفتگوی زیر دعوت می کنیم:

یک- بحث و گفتگو با خانم راگنا دیدریشز (از جنبش جمعه ها برای آینده) در روز 12 ماه مه 2020 از ساعت 19 تا 20 در رابطه با موضوع جوان، سفیدپوست، برخوردار از امتیازات؟ آیا در فعالیت های مربوط به مسایل اقلیمی به اندازه کافی تنوع کنشگران وجود دارد

دو- بحث و گفتگو با آقای امید نوری پور (نماینده مجلس آلمان از حزب سبزها) روز 2 ماه ژوئن 2020 از ساعت 19 تا 20 در رابطه با موضوع آیا تنوع دچار بحران است؟ کرونا، مشارکت و چشم اندازها

مدیر نشست: خانم سوسن زارع

هر دو گفتگو بصورت برخطی (آنلاین) برگزار می شوند. برای دریافت لینک نشست ها لطفا ایمیلی به نشانی زیر بفرستید:

anne-marie.brack@iranischegemeinde.de

برای ثبت نام کلیک کنید
بیایید با هم بخوانیم
 
آیا همیشه دوست داشته اید متن های الهام بخش و نیرودهنده به قلم بانوان بخوانید، نگاهی کلی به موضعگیری ها و استدلالات فمینیستی بیندازید و با دیگر بانوان در این مورد بحث و گفتگو کنید، اما تا به حال فرصت و وقت نداشته اید؟ شاید اکنون لحظه مناسبی برای این کار فرارسیده باشد. در چارچوب پروژه «در جستجوی صدراعظم آینده» می خواهیم یک محفل کتابخوانی راه بیندازیم و با هم متن هایی را در رابطه با نقش اجتماعی و سیاسی زنان بخوانیم! در مورد این که چه متنی بخوانیم، چگونه بخوانیم و چگونه کارمان را سازمان دهیم، با هم در نخستین نشست تصمیم می گیریم. برای غنی کردن کار مطالعاتی مان از تمرین ها، گفتگو با زنان نویسنده و بحث در فضایی امن و مطمئن بهره می جوییم. تا هر زمانی که لازم باشد، مطالعات مان را در فضای مجازی انجام می دهیم
اگر علاقه به شرکت در این نشست ها را دارید، ایمیلی به نشانی زیر بفرستید
anne-marie.brack@iranischegemeinde.de
نخستین دیدار روز چهارشنبه 20 ماه مه، ساعت 19 انجام خواهد شد
برای ثبت نام کلیک کنید
در جستجوی کامپیوتر اهدایی برای نوجوانان پناهجو

همگی ما در حال حاضر در شرایط سختی به سر می بریم و با عوامل نامعلومی دست و پنجه نرم
می کنیم که می تواند آینده مان را تحت تاثیر قرار دهد
خانه نشین بودن برای همه یکسان نیست و همه از این امتیاز برخوردار نیستند که در خانه خود احساس راحتی کنند
برای این که این وضعیت را برای نوجوانان و جوانان در خوابگاه های پناهجویی یا برای آنانی که وضع مالی خوبی ندارند، قابل تحمل تر کنیم، قصد داریم در چارچوب پروژه مان، فراخوان برای تهیه یا قرض دادن کامپیوتر بدهیم
هدف آن است که نوجوانان و جوانان شرکت کننده در پروژه های مان (Vitamin P و EEF) را با کمترین امکانات فنی مجهز کنیم تا بتوانندن در این وضعیت دشوار تکلیف های مدرسه، کلاس زبان و یا ساعات مشاوره را به صورت آنلاین و از خانه شان انجام هند
اگر شما یک کامپیوتر کهنه اما روبه راه دارید که می توانید آن را قرض و یا هدیه بدهید، لطفا به ما اطلاع بدهید
جامعه ما این بحران را هنگامی می تواند با موفقیت پشت سر بگذارد که اعضای نیرومندتر با اعضای ضعیف تر همبستگی داشته باشند و به یکدیگر یاری برسانند
عسل کلانتریان
مسئول پروژه

Tel: 030 25974858
asal.kalantarian@iranischegemeinde.de
فهرست به روز شده ای از لینک ها، مقاله ها، اظهارنظرها و هشدارها در رابطه با ویروس کرونا
 
یک- موسسه ربرت-کخ
دو- اگر تندرست هستید و نشانه ای از سرماخوردگی در شما وجود ندارد، می توانید در این روزها خون اهدا کنید. در لینک زیر می توانید قرار اهدای خون در نزدیکی محل زندگی تان را پیدا کنید
سه- برای پشتیبانی از مکان های مورد علاقه تان مانند باشگاه ها، رستوران ها و کافه ها، موسسه های فرهنگی، می توانید در نشانی زیر کوپن تهیه کرده و پس از باز شدن این مراکز از آن استفاده کنید
چهار- یارانه و کمک مالی در بحران کرونا در برلین از سوی مسئول امور انتگراسیون برای افراد دارای شغل های آزاد و صاحبان شرکت های کوچک در بادن-وورتمبرگ برای همه ایالت های آلمان در صفحه وزارت اقتصاد و انرژی آلمان
پنج- اطلاعات کمکی و پاسخ به پرسش های عمومی در رابطه با ویروس کرونا
https://www.diakonie.de/coronavirus-hilfe-und-infos
 
 
 
تندرست بمانید و مراقب سلامتی خود و دیگران باشید
پروژه «در جستجوی صدراعظم آینده»، یکی از پروژه های جامعه ایرانیان در آلمان برای جوانان ایرانی تبار و مهاجر است. برای شرکت در برنامه ویژه این پروژه که در پاییز 2020 برگزار می شود، می توانید ثبت نام کنید. برای اطلاع بیشتر از جزییات برنامه لطفا ایمیلی به آدرس زیر بفرستید
marie.brack@iranischegemeinde.de
برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید
Copyright © Iranische Gemeinde in Deutschland e.V., Alle Rechte vorbehalten.

Unsere Adresse

Iranische Gemeinde in Deutschland e.V.
Trautenaustr. 5
10717 Berlin

Telefon: +49 030 6098501-89
E-Mail: info@iranischegemeinde.de

Sie möchten Ihr Profil aktualisieren oder sich vom Newsletter abmelden?