|
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder und Freund*innen der IGD!
Anbei finden Sie den Newsletter der Iranischen Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) vom Monat Oktober mit einem Überblick über unsere Aktivitäten.
|
|
|
Projekt Vitamin P
Am 24.09.2020 fand im Rahmen des Patenschaftsprojekts Vitamin P der Online Workshop „Ich wollte doch nur…“ – Sensibilisierung, Selbstreflexion und Handlungsmöglichkeiten zum Thema Diskriminierung“ statt.
Unter der Anleitung von Josephine Witt wurde in dem 2,5 stündigen Gespräch auf individuelle persönliche Diskriminierungserfahrungen eingegangen, über Formen von Diskriminierung aufgeklärt, sowie mögliche Handlungsmöglichkeiten besprochen.
Unser persönlicher Dank gilt Josephine Witt, ohne deren Vorbereitung und Engagement dieser tolle Workshop nicht zustande gekommen wäre. Danke!
|
|
Patenschaften – Gruppenausflug zur Fotografieausstellung „PACIFICO- RITUAL UND WIDERSTAND IN KOLUMBIEN“
Am Samstag, den 26.09.2020 fand im Rahmen des Patenschaftsprojekts „Vitamin P“ ein Ausflug statt. Die Projektleitung Asal Kalantarian, ihre Kommilitonin Idoia Arakama und die Projektmitarbeiterin Maria Jennings trafen sich an der Warschauer Straße mit sieben jungen afghanischen Mädchen und Frauen. Ein Treffen resultierend aus der Zusammenarbeit mit der Projektarbeit des Studiengangs interkulturelles Konfliktmanagement an der ASH.
Die Kuratoren Lorena Diez und Oscar Ardila veranstalteten eine Führung in deutscher und spanischer Sprache. Asal Kalantarian übersetzte zusätzlich ins persische Farsi. Die fotografische Serie zeichnet ein eindrucksvolles Bild von den globalen und politischen Schwierigkeiten des Küstengebiets „Pacifico“, mit denen sich vor allem die indigene Bevölkerung alltäglich konfrontiert sieht.
|
|
Kooperation mit der Fachschule für Sozialpädagogik PRO INKLUSIO
Anfang Oktober fanden drei aufregende, wichtige und erfolgreiche Tage für Vitamin P statt.
In enger Kooperation mit der Dozentin Silvia Bauer gelang es Vitamin P eine Kooperation mit der Fachschule für Sozialpädagogik „Pro Inklusio“ zu schließen.
Dafür kamen ca. 120 Studenten an drei Tagen und unter genauster Einhaltung der AHA-Regeln in das Pangea-Haus, um sich das Projekt persönlich vorstellen zu lassen.
Das Kooperationsangebot sieht vor, dass die 200 Praxisstunden, welche im Rahmen eines Studiums der Sozialen Arbeit absolviert werden müssen, in eine Patenschaft investiert werden können. Eine großartige Möglichkeit für eine flexible und autonome Praxiszeit für die Studierenden, sowie den Gewinn neuer engagierter Mentor*innen für unser Patenschaftsprojekt.
Wir freuen uns über den großen Zuwachs an professionellen Mentor*innen für das Projekt und die beginnende Zusammenarbeit mit Pro Inklusio!
|
|
Ehrenamtler*innen mit Migrationshintergrund im Einsatz für Flüchtlinge
Seit April 2019 ist die IGD e.V. als einer von fünf Migrantenverbänden in Deutschland im Projekt „Ehrenamtliche mit Migrationshintergrund im Einsatz für Flüchtlinge“ (EEF) der BAGIV tätig. Koordinatorin für die IGD e.V. ist Rachel Clarke.
10 Flüchtlingsbeauftrate sind in der niederschwelligen Beratungsarbeit tätig und/oder fördern das Selbst-Empowerment bzw. Teilhabe von Geflüchteten aus dem Iran, Afghanistan und anderen Ländern. Es folgt ein Erfahrungsbericht von Banafsheh Nejati Barogh, EEF Flüchtlingsbeauftragte für die IGD e.V., Standort: Chemnitz.
Erst die Sorgen überwinden, dann Theater spielen
Ich heiße Banafsche Nejati Barogh und bin ausgebildete Schauspielerin aus dem Iran.
Seit zwei Jahren wohne ich in Chemnitz, lerne Deutsch und bin seit März 2020 ehrenamtlich als Flüchtlingsbeauftragte für die IGD e.V. dort tätig. Die Probleme der Neuangekommene in Deutschland kenne ich aus eigenen Erfahrungen.
Man kann nicht darauf warten, bis man die Sprache kann, um Freunde und Anschluss zu finden, da würde man dabei vereinsamen! Und vor allem: Um eine Sprache zu lernen, brauchen wir Austausch in jener Sprache!
Weiter lesen...
|
|
Bericht über das Ergebnis der Spendenaktion für die Erdbebenopfer im Iran
Die IGD hat 2019 nach katastrophalen Überschwemmungen in vielen Provinzen des Irans gemeinsam mit 15 weiteren iranischstämmigen Vereinen eine Spendenaktion gestartet. Der gesammelte Betrag i.H.v. 8.105,00 (Achttausend einhundert und fünf) Euro wurde im November 2019 in Teheran an HAMI-Verein, eine iranische NGO, übergeben. Der HAMI Verein plante zu diesem Zeitpunkt Wiederaufbau zerstörter Schulen bzw. Aufbau neuer Schulen mit Spendengeldern im von der Flutkatastrophe betroffenen Provinz Ahvaz.
Laut HAMI Verein ist die gesammelte Spende beim Aufbau des Gymnasiums „Khatere“ für die Mädchen in „Om eltamir“ im Provinz Ahvaz verwendet. Unter diesem Link können Sie einen Eindruck von Aufbauarbeiten gewinnen.
Sobald wir weitere Informationen bekommen, werden wir Sie informieren.
|
|
|
Ausblick und Veranstaltungshinweise
|
|
|
»Wie wollen wir benennen und benannt werden?«
Im Rahmen unseres Kooperationsprojekts mit der Iranischen Gemeinde Deutschland (IGD) „Gesellschaft selbstwirksam gestalten – STAEpolSEL“ laden wir Dich herzlichst zu unserer virtuellen Diskussionsrunde ein. Wir möchten gemeinsamen mit Dir im Rahmen der Veranstaltung die Auswirkungen öffentlicher Diskurse über Migration, Integration und Identität auf die Wahrnehmung von Zugehörigkeit diskutieren.
Dabei stehen folgende und ähnliche Fragen im Vordergrund: Inwiefern werden Menschen mit der derzeit bestehenden Bezeichnung „Migrationshintergrund“ in ihrem Wunsch nach Teilhabe unterstützt oder zu Fremden gemacht? Welche alternativen Begrifflichkeiten stehen uns zur Verfügung? Und wie wollen wir selbst eigentlich genannt werden?
Erste Denkanstöße für unsere Diskussion wird uns Dr. Anne-Kathrin Will vom Deutschen Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) geben.
Teilnahme unter:
roshanak.roshanbin@iranischegemeinde.de
|
|
Spenden Sie Ihren alten PC für junge Geflüchtete
Wir stehen derzeit alle eine sehr schwierige Zeit durch und kämpfen mit den vielen Ungewissheiten, die unserer aller Zukunft betreffen könnten.
Zuhause zu bleiben bedeutet nicht für alle das Gleiche und leider haben nicht alle das Privileg, sich in Ihrem Heim auch wohlzufühlen.
Um die Situation für Jugendliche und Jungerwachsene in Geflüchtetenunterkünften oder mit schwieriger finanzieller Lage ertragbarer zu machen, haben wir im Rahmen unserer Projekte vor, einen Spenden- oder Leihaufruf für Laptops zu starten.
Gerne würden wir unsere Projektteilnehmer (Vitamin P und EEF) mit einem minimalen technischen Equipment ausstatten, damit sie in Ihrer schwierigen Lage trotzdem ihre Schulaufgaben erledigen, an den Sprachkursen teilnehmen und Sport und Beratungstermine von zu Hause aus wahrnehmen können.
Also falls Sie zuhause ein altes, aber funktionsfähiges Gerät liegen haben und es gerne spenden oder leihen würden, dann melden Sie sich doch gerne bei uns!
asal.kalantarian@iranischegemeinde.de
|
|
|
Kanzler*in der Zukunft gesucht
Absage der Projekttage im Herbst 2020
Aufgrund erneut steigender Infektionszahlen und den draus resultierenden Beschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen müssen wir die politischen Projekttage in Berlin leider absagen. Falls es die Infektionslage ermöglicht, holen wir die Veranstaltung im Frühjahr 2021 nach.
Herzlichen Dank an alle, die ihr Interesse an der Veranstaltung bekundet haben.
|
|
|
خانم ها و آقایان ارجمند، اعضای گرامی و دوستان محترم جامعه ایرانیان
جامعه ایرانیان در آلمان در ماه اکتبر در بخش های گوناگون فعالیت داشت که در زیر گوشه هایی از آن را به آگاهی شما می رسانیم
|
|
|
پروژه ویتامین پ
در تاریخ ۲۴ سپتامبر در راستای پروژه پذیرش سرپرستی- ویتامین پ کارگاه مجازی «من می خواستم فقط...» - «حساس سازی، تفکر خودآگاهانه و امکانات برای عمل کردن در برابر تبعیض» برگزار شد.
با راهنمایی و اجرای ژوزفین ویت در طول دو و نیم ساعت گفتگویی درباره تجربیات انفرادی و شخصی در مورد تبعیض همچنین روشهای عملکرد در برابر آن انجام شد.
ما شخصا از خانم ژوزفین ویت تشکر می کنیم. چرا که بدون آماده سازی و تلاش ایشان این کارگاه عالی برگزار نمی شد. سپاس!
|
|
|
پروژه پذیرش سرپرستی- بازدید گروهی از نمایشگاه عکاسی
«پاسیفیکو- آیین و پایداری در کلمبیا»
این بازدید در روز شنبه، ۲۶ سپتامبر در راستای پروژه ویتامین پ برگزار شد. مسؤل پروژه عسل کلانتریان، هم کلاسی او ایدویا آراکاما و همکار پروژه ماریا جنینگز در خیابان ورشو با هفت دختر و زن جوان افغان دیدار کردند. این بازدید حاصل همکاری با پروژه کاری در رشته تحصیلی مدیریت مناقشه بین فرهنگی در دانشگاه ASH برلین بود.
طراحان داخلی نمایشگاه لورنا دیز و اسکار اردیلا به زبان های آلمانی و اسپانیایی به توضیح و راهنمایی پرداختند و عسل کلانتریان آن را به فارسی ترجمه می کرد. مجموعه عکس ها تصویری گویا از مشکلات همه گیر و سیاسی منطقه ساحلی پاسیفیکو که مخصوصا مردم بومی آنجا هر روز با آن روبرو هستند، ارائه می کردند.
|
|
|
همکاری با موسسه آموزش عالی برای علوم تربیتی و اجتماعی
(PRO INKLUSIO)
آغاز اکتبر سه روز پرهیجان مهم و موفقیت آمیز برای پروژه ویتامین پ بود. در یک همکاری نزدیک با مدرس مدرسه تخصصی «پرواینکلوزیو»، خانم سیلویا باوئر، پروژه ویتامین پ توانست با این موسسه یک قرارداد همکاری ببندد. برای این برنامه، حدود ۱۲۰ دانشجو در طول سه روز با رعایت بسیار دقیق دستورات بهداشتی به خانه پانگه آ آمدند تا با پروژه آشنا شوند.
در این پیشنهاد همکاری در نظر گرفته شده تا دویست ساعت عملی که در قالب یک دوره تحصیلی در امور اجتماعی انجام می شود به صورت پذیرفتن یک سرپرستی باشد. این یک امکان فوق العاده برای گذارندن دوره عملی پرانعطاف برای دانشجویان و نیز یافتن سرپرست های جدید برای پروژه پذیرفتن سرپرستی است.
ما از رشد چشمگیر تعداد سرپرست های جدید حرفه ای برای این پروژه و آغاز همکاری با «پرو اینکلزیو» خرسندیم.
|
|
|
داوطلبان با پیشینه ی مهاجرتی در خدمت پناهجویان
پیشینه ی مهاجرتی در خدمت پناهجویان» فعالیت می کند. هماهنگ کننده از طرف جامعه ایرانیان خانم راشل کلارک هست. ده نفر مسؤل پناهندگان در امور مشاوره ی سریع و آسان در این پروژه فعال اند که روند تقویت و مشارکت پناهجویانی از ایران و افغانستان و کشورهای دیگر را پشتیبانی می کنند.
در ادامه گزارشی از خانم بنفشه نجاتی باروق، مسؤل پناهجویان در شهر کمنیتس در راستای پروژه EEF و همکاری با جامعه ایرانیان در آلمان آمده است.
اول رفع نگرانی ها، بعد بازی تأتر
نام من بنفشه نجاتی باروق است و من دوره آموزش بازیگری را در ایران گذراندم.
دو سال است که در کمنیتس زندگی می کنم، زبان آلمانی یاد می گیرم و از مارس ۲۰۲۰ به صورت داوطلبانه مسولیت پناهندگان را برای جامعه ایرانیان در اینجا به عهده دارم. با توجه به تجربیات خود مشکلاتی که افراد تازه وارد به اینجا دارند را می دانم. نمی توان منتظر بود تا زبان را بگیرند و دوست پیدا کنند و ارتباط بگیرند، اینگونه آدم تنها می ماند. بخصوص این که برای یادگیری زبان نیاز به برقراری ارتباط است.
باقی مطلب را در اینجا بخوانید...
|
|
|
گزارشی درباره نتیجه کارزار مالی کمک رسانی به سیل زدگان در ایران
سال ۲۰۱٩ جامعه ایرانیان در آلمان پس از فاجعه سیل در بسیاری از استان های کشور، برای کمک به هم میهنان سیل زده، به همراه ١٥ نهاد دیگر ایرانی تبار در آلمان کارزاری برای گردآوری کمک مالی به راه انداخت مبلغ گردآوری شده، به میزان ٨١٠٥ (هشت هزار و صد و پنج) یورو در نوامبر ۲۰۱٩ در اختیار انجمن حامی، که سازمانی مردم نهاد در ایران است قرار گرفت. قرار بود این مبلغ صرف ایجاد مدرسه در منطقه های سیل زده استان خوزستان شود.
اینک بنابه گزارش انجمن حامی با این مبلغ بخشی از بودجه ساخت دبیرستان دخترانه «خاطره» در ام الطمیر اهواز تامین شده است. برای دیدن گزارشی تصویری از ساخت این دبیرستان می توانید اینجا را کلیک کنید.
در صورت دریافت اطلاعات بیشتر درباره تکمیل این دبیرستان، شما را در جریان آن قرار خواهیم داد.
|
|
|
نگاهی به فعالیت ها و برنامه های آینده
|
|
|
|
«چگونه می خواهیم بنامیم و نامیده شویم؟»
در راستای پروژه مشترک جامعه ایرانیان «اثربخش سازی در اجتماع - پروژه STAEpolSEL» شما را به مباحثه مجازی دعوت می کنیم. ما می خواهیم به صورت مشترک با شما در قالب این برنامه درمورد تاثیرات گفتمان های عمومی درباره مهاجرت، ادغام و هویت و احساس تعلق به گفتگو بپردازیم.
در این باره سوالاتی مشابه ذیل مورد توجه قرار می گیرند:
تا چه حدی افراد با مفهوم فعلی «پیشینه ی مهاجرتی» در مورد آرزوی خود برای مشارکت پشتیبانی می شوند و یا به صورت غریبه با آنها برخورد می شود؟ چه مفاهیم جایگزین دیگری در دسترس ماست؟ براستی ما خودمان چگونه می خواهیم نامیده شویم؟
ایده های اولیه ی در این بحث را خانم دکتر آنه کاترین ویل از مرکز تحقیقات مهاجرتی و ادغام در آلمان به ما خواهد داد. برای شرکت در این گفتگو به این آدرس ایمیل بفرستید:
roshanak.roshanbin@iranischegemeinde.de
|
|
|
در جستجوی کامپیوتر اهدایی برای نوجوانان پناهجو
همگی ما در حال حاضر در شرایط سختی به سر می بریم و با عوامل نامعلومی دست و پنجه نرم می کنیم که می تواند آینده مان را تحت تاثیر قرار دهد.
خانه نشین بودن برای همه یکسان نیست و همه از این امتیاز برخوردار نیستند که در خانه خود احساس راحتی کنند.
برای این که این وضعیت را برای نوجوانان و جوانان در خوابگاه های پناهجویی یا برای آنانی که وضع مالی خوبی ندارند، قابل تحمل تر کنیم، قصد داریم در چارچوب پروژه مان، فراخوان برای تهیه یا قرض دادن کامپیوتر بدهیم.
هدف آن است که نوجوانان و جوانان شرکت کننده در پروژه های مان ویتامین پ و (EEF) را با کمترین امکانات فنی مجهز کنیم تا بتوانند در این وضعیت دشوار تکلیف های مدرسه، کلاس زبان و یا ساعات مشاوره را به صورت آنلاین و از خانه شان انجام دهند.
اگر شما یک کامپیوتر کهنه اما روبه راه دارید که می توانید آن را قرض و یا هدیه بدهید، لطفا به ما اطلاع بدهید
asal.kalantarian@iranischegemeinde.de
|
|
|
در جستجوی صدر اعظم آینده،
این پروژه در پاییز امسال برگزار نخواهد شد.
متاسفانه مجبور هستیم پروژه را به دلیل افزایش دوباره تعداد مبتلایان (کرونا) در برلین و محدودیت های اعمال شده در پی آن متوقف کنیم.
چنانچه شرایط به ما امکان داد، آن را در اوایل سال ۲۰۲۱ اجرا خواهیم کرد.
از تمامی کسانی که برای شرکت به این برنامه علاقه نشان دادند، سپاسگزاریم.
|
|
|
|
|
