Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. Newsletter
November 2020

خبرنامه جامعه ایرانیان در آلمان
نگاهی به فعالیت ها در ماه نوامبر 2020

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder und Freund*innen der IGD!

Anbei unser Newsletter mit einem kurzen Überblick über unsere Aktivitäten im November. Wir bitten diese Doppelsendung zu entschuldigen, aber aufgrund eines technischen Fehlers wurde der Newsletter gestern fälschlicherweise versendet.

News

Neuer Mitgliedsverein VIPSAD e.V.

Mit dem Verein Iranischer Professoren, Akademiker und Studierender in Deutschland (VIPASD) e.V. begrüßen wir einen neuen Mitgliedsverein aus München. Im Fokus der VIPASD-Aktivitäten steht die Förderung des kulturellen und gesellschaftspolitischen Austauschs zwischen iranstämmigen Studenten, Akademikern und Dozenten und der deutschen Mehrheitsgesellschaft. Neben dem Informations- und Erfahrungsaustausch organisiert VIPASD auch Seminare sowie Kultur- bzw. Kunst-Events.

Ausblick und Veranstaltungshinweise

Einladung zum Online Workshop “Interkulturelle Kommunikation”
 

Am Freitag, den 04.12.2020 von 17.30 bis 20.00 Uhr findet im Rahmen des Patenschaftsprojekts “Vitamin P - Chancenpatenschaften im Übergang zwischen Schule und Beruf” ein kostenloser digitaler Workshop zum Thema “Interkulturelle Kommunikation” statt. Der Workshop wird sich mit Aspekten der Kultur, den Themen der Eigen- und Fremdwahrnehmung sowie Stereotypen auseinandersetzen. Alle, die Interesse an einer Patenschaft und an oben genannten Themen haben, sind herzlich eingeladen. Genaue Infos zum Seminar gibt es auf Nachfrage!
 

Anmeldung unter:
maria.jennings@iranischegemeinde.de


Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Interkulturelle Öffnung zivilgesellschaftlicher Organisationen und (Protest-)Bewegungen 

Im Rahmen unseres Kooperationsprojekts mit dem Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (BBE) laden wir Sie herzlichst ein zu unserer digitalen Podiumsdiskussion am Dienstag, den 08.Dezember 2020 digital über Zoom von 18:00 - 19:30 Uhr. 
 
Gemeinsam mit unseren Podiumsgästen wollen wir über die interkulturelle Öffnung von NGOs, Vereinen, sozialen Bewegungen, aber auch von Migrant*innenorganisationen und der Bedeutung dieser Öffnung für ein demokratisches Zusammenleben sprechen. Wir wollen Fragen stellen, wie:
 
Wie können zivilgesellschaftliche Organisationen stärker interkulturell geöffnet werden? Wie sind dafür organisationale Strukturen zu gestalten und welche Herausforderungen begegnen gemeinnützige Vereine und Migrant*innenorganisationen bei ihren Bestrebungen der interkulturellen Öffnung? 

Wir freuen uns, diese und ähnliche Fragen aus den drei Perspektiven der Wissenschaft, der Diversity Praxis und aus Vereinssicht mit Dr. Nina Kathrin Wienkoop, Dr. Rita Panesar und Annette Dieckmann (Arbeitsgemeinschaft Natur- und Umweltbildung Bundesverband e.V.) zu diskutieren. Moderiert wird die Veranstaltung von Susan Zare

Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme an der Veranstaltung bis zum 07.12.2020 per E-Mail an selia.boumessid@b-b-e.de mit. 

Weitere Informationen zu unserem Projekt und unseren Projekttrailer finden unter: 

STAEPOLSEL Iranische Gemeinde
STAEPOLSEL BBE

 

Podcast "Hörgut - Auf Stimmenfang für Vielfalt"
 

Vor einigen Monaten haben wir an dieser Stelle junge Podcast-Macher*innen gesucht, die sich im Projekt "Hörgut - Auf Stimmenfang für Vielfalt" die Frage stellen wollten, warum junge Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in der Politik und den Parteien so wenig sichtbar sind?

Gemeinsam mit der Friedrich-Ebert-Stiftung hatten wir die große Freude zwölf junge Menschen zu finden, die mit viel Energie und Neugier das Projekt angegangen sind. Entstanden sind sechs mitreißende Podcasts, in denen sie unter anderem mit Sawsan Chebli, Amina Yousaf und Mike Josef über ihre ganz persönlichen Erfahrungen als Politiker*innen mit Zuwanderungsgeschichte sprechen und dabei immer auch die Frage stellen: Wie schaffen wir es, mehr junge Menschen für das Thema zu begeistern?

Zu hören sind die Folgen ab dem 20.11.20 auf der Seite der Friedrich-Ebert-Stiftung: Podcast Hörgut

Spenden Sie Ihren alten PC für junge Geflüchtete

 

Wir stehen derzeit alle eine sehr schwierige Zeit durch und kämpfen mit den vielen Ungewissheiten, die unserer aller Zukunft betreffen könnten. Zu Hause zu bleiben bedeutet nicht für alle das Gleiche und leider haben nicht alle das Privileg, sich in Ihrem Heim auch wohlzufühlen. Um die Situation für Jugendliche und Jungerwachsene in Geflüchtetenunterkünften oder mit schwieriger finanzieller Lage ertragbarer zu machen,  starten wir im Rahmen unserer Projekte einen Spenden- oder Leihaufruf für Laptops.

Gerne würden wir unsere Projektteilnehmenden (Vitamin P und EEF) mit einem minimalen technischen Equipment ausstatten, damit sie in Ihrer schwierigen Lage trotzdem ihre Schulaufgaben erledigen, an den Sprachkursen teilnehmen und Sport und Beratungstermine von zu Hause aus wahrnehmen können.

Falls Sie ein altes, funktionsfähiges Gerät besitzen und es gerne spenden oder leihen würden, dann melden Sie sich doch gerne bei uns!
asal.kalantarian@iranischegemeinde.de

خانم ها و آقایان ارجمند، اعضای گرامی و دوستان محترم جامعه ایرانیان

جامعه ایرانیان در آلمان در ماه نوامبر در بخش های گوناگون فعالیت داشت که در زیر گوشه هایی از آن را به آگاهی شما می رسانیم.  

ما بابت ارسال دوباره ی این خبرنامه از شما پوزش میطلبیم. به دلیل مشکل فنی متن آلمانی خبرنامه دیروز به اشتباه فرستاده شد 

خبرها

انجمن دانشگاهيان ايرانی در آلمان، عضو جدید جامعه ایرانیان در آلمان
 
«جامعه» در ماه نوامبر ورود عضو حقوقی جدیدی را خوشامد گفت. هدف انجمن دانشگاهيان ايرانی در آلمان برقراری ارتباط بین دانشجویان، دانشگاهیان و استادان دانشگاهی ایرانی تبار در آلمان، تبادل نظر و اطلاع رسانی درباره سمینارها و رویدادهای فرهنگی و هنریی است که ممکن است برای اعضای گروه جالب باشند.

نگاهی به فعالیت ها‌ و برنامه های آینده

دعوت به کارگاه آموزشی آنلاین با عنوان ارتباطات بین فرهنگی

در روز جمعه تاریخ چهارم دسامبر از ساعت ۱۷:۳۰ تا ۲۰ در چارچوب پروژه «ویتامین پ- سرپرستی جوانان در دوره گذار از مدرسه به شغل» یک کارگاه آموزشی رایگان با عنوان «ارتباطات بین فرهنگی» برگزار خواهد شد. در سمیناری دو ساعت و نیمه، به موضوع هایی مانند فرهنگ، درک و دریافت از آن و کلیشه های ذهنی پرداخته خواهد شد.
علاقمندان به پذیرش سرپرستی جوانان و موضوعات پیشگفته را به شرکت در این سمینار دعوت می کنیم. برای اطلاعات دقیق تر با ما تماس بگیرید.
برای ثبت نام و شرکت در این سمینار، لطفا ایمیلی به نشانی زیر بفرستید:
maria.jennings@iranischegemeinde.de
 
از حضور شما در این برنامه شادمان خواهیم شد.

گشایش فرهنگی سازمان های جامعه مدنی و جنبش های اعتراضی
 
روز 8 دسامبر 2020 ساعت 18 تا 19:30 در چارچوب پروژه «ایجادگری جامعه با مشارکت فردی» یک نشست بحث و گفتگوی دیجیتالی برگزار می شود. موضوع این نشست، گشایش سازمان ها و جنبش های اعتراضی مدنی به روی فرهنگ های متفاوت است. این نشست با همکاری «جامعه» با نهاد BBE برگزار می شود. در این بحث ها دکتر نینا کاترین وینکوپ -بعنوان نماینده دیدگاه علمی-، دکتر ریتا پانزار -بعنوان نماینده یک ابتکار مدنی که نخستین گام ها را برای گشایش میان فرهنگی برداشته، آنته دیکمان -نماینده اتحادیه سراسری جمعیت های کاری در زمینه آموزش طبیعت و محیط زیست- شرکت می کنند. موضوع بحث و گفتگوی آنها با دیگر شرکت کنندگان عبارت است از: در صورت گشایش میان فرهنگی، چه چیزی در انتظار انجمن های عام المنفعه و سازمان های مهاجران است؟ چه ابزاری برای ایجاد تنوع بیشتر در نهادها وجود دارد و چگونه می توان این روند را تقویت کرد؟ مدیریت این نشست به عهده سوسن زارع است.
علاقمندان می توانند تا 7 دسامبر 2020 با فرستادن ایمیلی به نشانی زیر برای شرکت در نشست ثبت نام کنند:
selia.boumessid@b-b-e.de
 
در نشانی های زیر می توانید اطلاعات بیشتری درباره این پروژه و مسئول این پروژه در «جامعه» به دست آورید:
 
STAEPOLSEL Iranische Gemeinde
STAEPOLSEL BBE

پروژه ایجاد پادکست با عنوان "Hörgut - Auf Stimmenfang für Vielfalt"
 
چند ماه پیش ما از این طریق دنبال ایجادگران پادکست جوانی گشتیم که در چارچوب پروژه نامبرده، پادکستی درست کرده و به این پرسش پاسخ بدهند که چرا جوانان خارجی تبار در امور سیاسی و یا حزب های آلمان زیاد به چشم نمی آیند.
با همکاری موسسه فریدریش ابرت موفق شدیم، 12 جوان پرانرژی و کنجکاو برای این پروژه بیابیم. در مجموع 6 پادکست بسیار جالب ایجاد شده اند که با افراد نامداری مانند سوسن چبلی، امینا یوسف و مایک یوزف درباره تجربه های شخصی شان بعنوان سیاستمداران خارجی تبار در این زمینه گفتگو کرده و این پرسش را طرح کرده اند که چگونه می توان شمار بیشتری از جوانان را به این موضوع جلب کرد.
نتیجه این پروژه از تاریخ 20 نوامبر 2020 در صفحه اینترنتی موسسه فریدریش ابرت در دسترس  علاقمندان قرار دارد: 

Podcast Hörgut

در جستجوی کامپیوتر اهدایی برای نوجوانان پناهجو

همگی ما در حال حاضر در شرایط سختی به سر می بریم و با عوامل نامعلومی دست و پنجه نرم می کنیم که می تواند آینده مان را تحت تاثیر قرار دهد.
خانه نشین بودن برای همه یکسان نیست و همه از این امتیاز برخوردار نیستند که در خانه خود احساس راحتی کنند.
برای این که این وضعیت را برای نوجوانان و جوانان در خوابگاه های پناهجویی یا برای آنانی که وضع مالی خوبی ندارند، قابل تحمل تر کنیم، قصد داریم در چارچوب پروژه مان، فراخوان برای تهیه یا قرض دادن کامپیوتر بدهیم.
هدف آن است که نوجوانان و جوانان شرکت کننده در پروژه های مان ویتامین پ و (EEF) را با کمترین امکانات فنی مجهز کنیم تا بتوانند در این وضعیت دشوار تکلیف های مدرسه، کلاس زبان و یا ساعات مشاوره را به صورت آنلاین و از خانه شان انجام دهند.
اگر شما یک کامپیوتر کهنه اما روبه راه دارید که می توانید آن را قرض و یا هدیه بدهید، لطفا به ما اطلاع بدهید
asal.kalantarian@iranischegemeinde.de

 

Copyright © Iranische Gemeinde in Deutschland e.V., Alle Rechte vorbehalten.

Unsere Adresse

Iranische Gemeinde in Deutschland e.V.
Trautenaustr. 5
10717 Berlin

Telefon: +49 030 6098501-89
E-Mail: info@iranischegemeinde.de

Sie möchten Ihr Profil aktualisieren oder sich vom Newsletter abmelden?