|
Sehr geehrte Damen und Herren!
| In diesem Newsletter finden Sie einen Rückblick für Januar 2020 sowie einen Ausblick auf das, was Ihnen in den nächsten Wochen erwartet. |
|
|
|
Frau Behnoush Najibi Vorstandsvorsitzende des Deutsch-Iranischen Bunds e.V., ein Dachverband iranischstämmiger Vereine in Norddeutschland (DIAB) und Ehsan Djafari der Vorstandsvorsitzender der Iranischen Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) haben am Rande der DIAB-Mitgliederversammlung feierlich eine Kooperationsvereinbarung unterschrieben. Im Rahmen dieser Vereinbarung werden IGD und DIAB gemeinsam strategische Maßnahmen, Projekte und Aktivitäten im Bereich der Förderung von Partizipation und Integration vordergründig aber nicht nur von Iranstämmigen Menschen in Deutschland planen und durchführen.
Wir freuen uns sehr auf eine gute und lange fruchtbare Zusammenarbeit.
|
|
|
|
Der Iran in der Reihe Weltklänge
Die Evangelische Kreuzkirche Berlin-Schmargendorf organisiert unter dem Titel „Weltklänge“ Interkulturelle Gottesdienste mit Musik aus den jeweiligen Gastländern und einem Buffet, auf dem Speisen aus den Gastländern präsentiert werden. Am 10.01.2020 war der Iran Gastland und die Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) hatte die Möglichkeit den Iran, seine Geschichte, Kultur und Literatur einem sehr interessierten Publikum vorzustellen. Für die musikalische Begleitung des Abends sorgte der Kniegeigenspieler Farhang Moshtagh, der die mehr als 120 Teilnehmer*innen mit seinen mystischen und wehklagenden Melodien in seinen Bann zog. Die IGD plant weitere Veranstaltungen mit der Kreuzkirche u.a. zum Iran und weiteren Themen in diesem Jahr.
|
|
|
1. Stammtisch der jungen (Deutsch)-Iraner*innen in Berlin im neuen Jahr
Am 27.01.20 haben sich nun insgesamt zum dritten Mal junge (Deutsch-)Iranerinnen und Iraner in Berlin zum Stammtisch getroffen und gemeinsame Pläne für das neue Jahr geschmiedet. Wir haben viele Ideen und Themen für Veranstaltungen gesammelt, die wir in diesem Jahr realisieren wollen: Empowerment-Workshops für Frauen und antirassistische Trainings, Koch- und Filmabende, ein deutsch-persisches Online-Magazin, telefonische Seelsorge auf Persisch und vieles mehr! Der nächste Stammtisch findet voraussichtlich im April statt. Alle neuen Interessierten sind herzlich willkommen und können sich für weitere Informationen unter anne-marie.brack@iranischegemeinde.de an uns wenden.
|
|
|
Erzählsalon mit Rukiye Cankiran am 16.01.2020 in Bernau
Der Wertedialog im Rahmen des Projektes „Meine Werte - Deine Werte – Unsere Werte (DMU) Wertedialog auf gleicher Augenhöhe“ der Iranischen Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) geht auch im Jahr 2020 weiter. Am 16.01.2020 hat die IGD mit dem Migrations- und Integrationsrat Brandenburg (MIR) in Bernau den nächsten Erzählsalon zum Thema: „Zwangsheiraten in unserer Gesellschaft – Was steckt dahinter und wie begegnen wir diesem Phänomen?“ veranstaltet. Frau Rukiye Cankiran aus Hamburg, hat Ihr Buch „Das geraubte Glück“ vorgestellt und über Zwangsheiraten und arrangierte Ehen in Deutschland berichtet.
|
|
|
Neues BAMF-Projekt STAEpolSel
Die Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) setzt seit Januar gemeinsam mit dem Partner Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement BBE ein neues BAMF-Projekt zum Thema: „Stärkung der politischen Selbstwirksamkeit, der gesellschaftlichen Partizipation und des bürgerschaftlichen Engagements zur besseren Integration von iranisch- und afghanischstämmigen Geflüchteten und Migrant*innen“ mit dem Akronym STAEpolSel. Inhalte des Projektes sind:1. Empowerment und Sensibilisierung von Zuwander*innen zur gleichberechtigten demokratischen Teilhabe am gesellschaftlichen und politischen Leben sowie Beiträge zur Stärkung ihrer Streit- und Diskussionskultur und Stärkung ihrer politischen Selbstwirksamkeit. Wir möchten mit diesem Projekt iranische und afghanische Zuwander*innen und Migrant*innen aber auch Menschen aus anderen Herkunftsländern dazu befähigen in eine Debatte mit der Aufnahmegesellschaft einzutreten. 2. Förderung von Jungem Engagement und Ehrenamt und 3. Projektziel: Stärkung von Demokratie, Partizipation und Anerkennung.
|
|
Veranstaltungshinweise Februar und März 2020
Kommende Veranstaltungen im Rahmen des DMU:
- Persian Art Performance-Theater im Rahmen des Weltfrauentages zur „Gleichberechtigung und Frauenrechte“ am 22.02.2020 um 15:30 Uhr in der evangelischen Kirchengemeinde am Hohenzollernplatz.
- Erzählsalon und Lesung zum Thema: „Krieg und Flucht - Erinnerungskultur aus deutscher und syrischer Perspektive“ am 25.03. 2020 wiederum in der evangelischen Kirchengemeinde am Hohenzollernplatz um 20:00 Uhr.
Anmeldungen werden erbeten.
|
|
Externe Anfragen und Angebote
1. Freie Autorin und Journalistin sucht Interviewpartner*innen
Das Interesse am Iran und an der thematischen Auseinandersetzung mit dem Iran hält weiter an. Eine deutsche Journalistin und Autorin sucht für ein Projekt Iraner*innen und Frauen mit iranischen Wurzeln. Es geht um eine Artikelserie, die sich mit dem Leben der Frau im Iran mit allen Facetten, den weiblichen Vorbildern, den Herausforderungen im Alltag, Frauen in Politik und Kultur usw. auseinandersetzen sollen. Ziel ist es, das Bild, das westliche Medien von der Frau im Iran zeichnen, durch Interviews mit Frauen aus dem Iran, die in Deutschland leben, zu erweitern und differenzierter zu beschreiben. Die Interviews finden streng vertraulich statt und werden auf Wunsch anonymisiert. Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt bei: info@iranischegemeinde.de. Den Namen der Journalistin erhalten Sie auf Nachfrage.
2. Persischsprachige Tandempartner für Führungen in der Gedenkstätte Hohenschönhausen gesucht
Die Gedenkstätte Hohenschönhausen ist die ehemalige zentrale Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit (Stasi) in Berlin. Die Gedenkstätte hat bundesweites Aufsehen erregt, weil dort Führungen von Zeitzeugen durchgeführt werden, d.h. von Menschen, die selbst in dem ehemaligen Gefängnis als Häftlinge eingesperrt waren. Das macht die Führungen zu sehr emotionalen und eindrucksvollen Erlebnissen. Die Gedenkstätte hat ein neues Projekt unter dem Titel „HISTORIES2GETHER! - WAS STECKT DAHINTER? gestartet mit 5-stündigen „Tandemseminaren“ für Schüler*innen. In diesen Seminaren führen Zeitzeugen und geflüchtete Menschen aus autoritären Regimen der Gegenwart gemeinsam durch das Haus und kommen mit den Schüler*innen ins Gespräch. Die Gedenkstätte nimmt sich damit des Themas in Vergangenheit und Gegenwart an. Gemeinsam geben ehemalige politische Häftlinge und aktuell Geflüchtete Einblicke in die Geschichte des Haftortes, die Biografien politisch Verfolgter in der DDR und in autoritären Regimen von heute.
Die IGD und die Gedenkstätte Hohenschönhausen sind übereingekommen enger miteinander zu kooperieren bei Veranstaltungen und Führungen. Exklusiv wird diese Anfrage über die IGD ausgeschrieben. Die Tätigkeit als Tandempartner wird mit einem Honorar vergütet. Bei Interesse oder Nachfragen melden Sie sich bitte beim Geschäftsführer der IGD: Dirk Tröndle (dirk.troendle@iranischegemeinde.de).
|
|
|
Melden Sie sich jetzt schon unverbindlich für unsere Projektwoche im Herbst 2020 an. Mehr Informationen zum Programm und zur Anmeldung erhalten Sie unter anne-marie.brack@iranischegemeinde.de.
|
|
|
خانم ها و آقایان گرامی
در زیر توجه شما را به گوشه هایی از فعالیت های جامعه ایرانیان در آلمان در ماه ژانویه 2020 جلب می کنیم
|
|
|
خانم بهنوش نجیبی، رییس هیات مدیره اتحادیه آلمانی ایرانی دیاب، که اتحادیه سراسری انجمن های ایرانی تبار در شمال آلمان است و آقای احسان جعفری، رییس هیات مدیره جامعه ایرانیان در آلمان، قرارداد همکاری متقابل دو نهاد را امضا کردند. براساس این قرارداد، جامعه ایرانیان در آلمان و دیاب می کوشند، تدبیرهای راهبردی، پروژه ها و فعالیت های مشترکی در زمینه همگرایی و مشارکت بهتر و موثرتر ایرانیان و ایرانی تباران در زندگی جامعه آلمان را برنامه ریزی و اجرا کنند.
با امید به یک همکاری پربار، خوب و درازمدت با دیاب
|
|
|
|
ایران در طنین های جهانی
کلیسای پروتستان در شمارگندورف برلین برنامه ای زیر عنوان «طنین های جهانی» برگزار کرد. در این برنامه موسیقی و غذاهایی از کشورهای شرکت کننده عرضه شد. روز 10 ژانویه ایران به عنوان کشور مهمان بود. به این مناسبت جامعه ایرانیان در آلمان نیز به این برنامه دعوت شد و امکان آن را داشت که گوشه هایی از تاریخ، فرهنگ و ادبیات ایران را معرفی کند. در این شب آقای فرهنگ مشتاق، کمانچه نواز ایرانی، قطعاتی اجرا کرد. ملودی های زیبا و نوای گرم موسیقی شور معنوی خاصی به این برنامه بخشید. جامعه ایرانیان در آلمان قصد دارد برنامه های دیگری با این کلیسا در رابطه با ایران برگزار کند
|
|
نخستین جلسه دورهمی جوانان ایرانی تبار در سال جدید در برلین
روز 27 ژانویه 2020 برای سومین بار دورهمی جوانان ایرانی در برلین برگزار شد و برای سال جاری برنامه ریزی هایی صورت گرفت. در همین رابطه ایده ها و موضوعات زیادی برای برپایی نشست هایی که امسال قرار است برگزار شود، مورد بحث و گفتگو قرار گرفت. این موضوعات عبارتند از: کارگاه های آموزشی برای تقویت زنان و تمرین برخورد با نژادپرستی، شب های فیلم و آشپزی، ایجاد یک مجله برخطی (آنلاین) فارسی-آلمانی، مشاوره روانشناسی تلفنی و خیلی موضوعات دیگر! دورهمی بعدی قرار است در ماه آوریل برگزار شود. از همه علاقمندان دعوت می کنیم که در این دورهمی ها شرکت کنند. برای اطلاعات بیشتر می توانید با نشانی زیر تماس بگیرید:
anne-marie.brack@iranischegemeinde.de
|
|
|
جلسه «گفت و شنود» با خانم رقیه چانکیران، روز 16 ژانویه 2020 در برنائو
گفتگو درباره ارزش ها در چارچوب پروژه «ارزش های تو، ارزش های من، ارزش های ما» در سال 2020 نیز ادامه خواهد یافت. روز 16 ژانویه 2020 با همکاری شورای مهاجرت و همگرایی براندنبورگ، جماعت مسیحیان و جامعه یهودیان در برنائو جلسه گفت و شنود با موضوع «ازدواج های اجباری در جامعه ما: چه مساله ای پشت این قضیه نهفته است و چگونه با این پدیده برخورد می کنیم؟» در این نشست خانم رقیه چانکیران از هامبورگ، کتاب خود با عنوان «خوشبختی ربوده شده» را معرفی کرد و به صحبت درباره ازدواج های اجباری و تحمیلی در آلمان پرداخت.
|
|
|
پروژه جدید جامعه ایرانیان در آلمان
جامعه ایرانیان در آلمان از ژانویه امسال همراه با نهاد همکار خود، «شبکه فدرال فعالیت های شهروندی» پروژه جدید از بامف دریافت کرده است. عنوان این پروژه «تقویت اثرگذاری سیاسی، مشارکت اجتماعی و فعالیت های شهروندی برای بهبود همگرایی پناهجویان و مهاجران ایرانی و افغانستانی تبار» است. هدف های این پروژه عبارتند از
یک- تقویت و جلب توجه شهروندان تازه وارد به مشارکت برابرحقوق دمکراتیک در زندگی اجتماعی و سیاسی و نیز سهیم بودن در تقویت فرهنگ گفتگو و مجادله و تقویت اثرگذاری سیاسی آنان. ما با این پروژه می کوشیم شهروندان تازه وارد خارجی تبار را به شرکت در بحث های جاری در جامعه ای که پذیرای آنان شده، تشویق کنیم
دو- پشتیبانی از فعالیت های جوانان و کارهای داوطلبانه آنان
سه- تقویت دمکراسی، مشارکت و احترام متقابل
|
|
|
چشم انداز فعالیت ها در ماه های فوریه و مارس 2020
برنامه هایی که در چارچوب پروژه «ارزش ها» برگزار خواهند شد عبارتند از
یک – گروه تئاتری ایرانی به مناسبت روز جهانی زن، در تاریخ 22 فوریه 2020 قطعه ای با عنوان «برابرحقوقی و حقوق زنان» اجرا می کند. این تئاتر ساعت سه و سی دقیقه بعدازظهر در نشانی زیر اجرا می شود:
Ev. Hohenzollernkirche, Nassauische Str. 66-67, 10717
دو- جلسه «گفت و شنود» و کتابخوانی در رابطه با «جنگ و مهاجرت: فرهنگ یادسپاری از دیدگاه آلمانی و سوریه ای». این برنامه روز 25 فوریه 2020 ، ساعت هشت بعد از ظهر در نشانی زیر برگزار خواهد شد:
Ev. Hohenzollernkirche, Nassauische Str. 66-67, 10717
این برنامه ها بدون ورودیه است. از علاقمندان خواهشمندیم که برای شرکت در این برنامه ها نام خود را در زیر ثبت کنند.
.
|
|
|
پروژه «در جستجوی صدراعظم آینده»، یکی از پروژه های جامعه ایرانیان در آلمان برای جوانان ایرانی تبار و مهاجر است. برای شرکت در برنامه ویژه این پروژه که در پاییز 2020 برگزار می شود، می توانید ثبت نام کنید. برای اطلاع بیشتر از جزییات برنامه لطفا ایمیلی به آدرس زیر بفرستید
marie.brack@iranischegemeinde.de
|
|
|
|
|
