Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. Newsletter
Februar 2020

خبرنامه جامعه ایرانیان در آلمان
نگاهی به فعالیت ها در ماه فوریه 2020

Sehr geehrte Damen und Herren!

In diesem Newsletter finden Sie einen Rückblick für Februar 2020 sowie einen Ausblick auf das, was Sie in den nächsten Wochen erwartet.
  
Neues IGD-Mitglied: Iranischer Kulturverein Khayam aus Nürnberg

Die Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) kann im Februar mit dem Iranischen Kulturverein Khayam Nürnberg e.V. ein neues Mitglied willkommen heißen.
Der Iranische Kulturverein Khayam existiert seit 7 Jahren und hat derzeit 37 Mitglieder. Khayam ist schwerpunktmäßig in Nürnberg in der niedrigschwelligen ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit mit diversen Beratungsleistungen für Geflüchtete und Migranten aus dem Iran und Afghanistan sowie der Kulturpflege aktiv. IGD und Khayam verstärken ihre Kooperation in verschiedenen Bereichen. So planen wir derzeit eine Diskussionsveranstaltung am 02. Oktober 2020 in Nürnberg im Rahmen der „Langen Nacht der Demokratie in Bayern“ zum Thema: „Heimat(en) und Identität(en)“.

 
Dialog mit Migranten(dach)organisationen im Bundeskanzleramt

Am 11. Februar 2020 hat der Dialog mit Migranten(dach)organisationen im Bundeskanzleramt auf Einladung von Frau Staatsministerin Annette Widmann-Mauz stattgefunden. Bei diesem Treffen hat Ehsan Djafari, Vorstandsvorsitzender der IGD als Vertreter der Bundeskonferenz der Migranten Organisationen (BKMO) die kritische Stellungnahme der Migranten(dach)organisatio zum bisherigen Verlauf des Nationalen-Aktionplans - Integration (NAP-I) vorgestellt. Der Austausch und die Gespräche zwischen Frau Staatsministerin Annette Widmann-Mauz und den Migrantenorganisationen waren offen und konstruktiv.
Expertenzirkel des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Das BAMF hat ca. 40 Vertreter*innen verschiedener Organisationen am 13.02.2020 nach Nürnberg eingeladen. Im Rahmen eines Expertenzirkels wurden die aktuellen Bedarfe der Integrationsarbeit eruiert und mögliche Themenschwerpunkte kommender Ausschreibungen für das Jahr 2021 definiert. Die Experten diskutierten auch über die Vor- und Nachteile jährlich wechselnder Schwerpunkte, die programmatische Neuausrichtung, neue Programmansätze und Handlungsfelder. Die IGD konnte sich gut mit anderen Organisationen in die Debatten einbringen und die Bedarfe unserer Mitgliedsorganisationen sehr gut adressieren. U.a. drehten sich die Debatten auch um die Umbenennung des etwas sperrigen Begriffs der Gemeinwesen- orientierten oder GWO-Projekte.

Afghanisch-Iranische Art-Perfomance „Die blauen Mädchen“

Im Rahmen des Wertedialog-Projekts veranstaltete die IGD am 22.02.2020 in der Hohenzollernkirche im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf eine Aufführung der (Laien)Theatergruppe Eshil-Group. Unter dem Titel „Die blauen Mädchen“ inszenierte die Gruppe unter Regie von Farzaneh Kazemi aus Kabul eine Aufführung, in deren Mittelpunkt die Rolle bzw. die Unterdrückung der Frau in Iran und Afghanistan stand. Die Aufführung fand im Rahmen des Weltfrauentags statt und sollte die Ungleichbehandlung der Frau in beiden Ländern aber auch weltweit anprangern. Die Aufführung wurde von mehr als 100 Personen verfolgt. Die IGD ist in Gesprächen, diese Performance eventuell in Hamburg noch in diesem Jahr zu wiederholen.

Mitgliedschaft in der IGD

Die IGD ist in den letzten Monaten verstärkt bundesweit unterwegs, um iran- und afghanischstämmige Vereine und Organisationen zu diversen Fragen zu beraten, aber auch um für eine Mitgliedschaft in der IGD zu werben. Neben München, Passau, Nürnberg, Karlsruhe, Stuttgart, Freiburg und Heidelberg im Januar und Februar werden wir im März und April in Hamburg, Bremen, Erfurt, Frankfurt, Mainz, Köln, Bonn und Düsseldorf unterwegs sein. Wenn Sie an einer Beratung zu Fragen Verein und Satzung oder eine Mitgliedschaft interessiert sind, so melden sich direkt in der Geschäftsstelle bei unserem Geschäftsführer Dirk Tröndle.

Zur Anmeldung
Neues BAMF-Projekt STAEpolSel

Im Rahmen des neuen BAMF-Projekts zur „Stärkung der Politischen Selbstwirksamkeit junger Deutsch-Iraner*innen und Deutsch-Afghan*innen sowie der Stärkung des Ehrenamts und des Bürgerengagements“ oder abgekürzt unter dem Akronym „STAEpolSel“ stellt die IGD gemeinsam mit dem Projektpartner Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (BBE) in einigen AG’s des BBE das Projekt vor, um die Expertise der AG’s für das Projekt zu nutzen. Am 28.02 fand in Erfurt die 1. Sitzung der AG „Engagement und Soziale Gerechtigkeit“ statt. Die IGD und der BBE stellen das Projekt vor und fanden tolle Anbindungsmöglichkeiten vor.

test
Drittes Vernetzungstreffen BAMF-Strukturförderung

Das 3. Vernetzungstreffen der vom BAMF in der zweiten Runde der Strukturförderung geförderten Bundesverbände fand in diesem Jahr am 29.02.2020 in der Alten Feuerwache in Berlin statt. Diese Treffen befördern einerseits die vertiefte Vernetzung der hauptamtlichen Geschäftsstellen und der ehrenamtlich engagierten Verbandsvorstände und den Erfahrungsaustausch zu aktuellen verbandsinternen Themen. Dieses Mal fand das Treffen in Form eines Barcamps statt mit folgenden Themen: Projektanträge, Personalakquise, Neuwahlen Vorstand, Nutzung Cloud, Prozessoptimierung Geschäftsstelle, Einarbeitung von neuem Personal, Gremienarbeit der Geschäftsstelle und des Vorstandes und Presseanfragen.
Neue Kooperation VITAMIN-P mit BENN-BRITZ geschlossen

Die IGD hat zusammen mit dem BENN-BRITZ Projekt der Senatsverwaltung ein Netzwerktreffen im Berliner Stadtbezirk Neukölln organisiert. BENN Britz gibt es überall dort, wo es große Flüchtlingsunterkünfte gibt. Das Projekt versucht Barrieren zwischen der Nachbarschaft und den Bewohnern der Unterkunft abzubauen. Unser Ziel besteht darin, zusammen mit dem NEZ (Neuköllner Engagement- Zentrum) für unser Projekt „Vitamin P“ neue autarke Strukturen aufzubauen.
Programmhinweise März und April 2020
 
  1. Durch aktives Bestreben des Migrations- und Integrationsrates Brandenburg sowie der Jüdischen Gemeinde zu Barnim namentlich der Vorsitzenden beider Verbände/Vereine, Diana Sandler, wurde eine Initiative „Allianz gegen Antisemitismus“ ins Leben gerufen. Die Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. ist Teil dieser Gründungsinitiative. Am 25.03.2020 wird in den Räumlichkeiten er IGD eine Inauguration der Allianz von 16:00 - 18:00 Uhr stattfinden.
  2. Am 25.0 3.2020 findet die nächste Veranstaltung im Rahmen des Wertedialogs zum Thema „Krieg und Flucht – Erinnerungskultur aus deutscher und syrischer Perspektive“ in der Hohenzollernkirche in Charlottenburg-Wilmersdorf statt. Neben den Autor Faisal Hamdo, der zum Thema aus syrischer Perspektive berichten wird, spricht der Buchautor Christian Meyer-Landrut über sein Buch deserta und seinen Vater, der in der Waffen-SS war. Die Debatte wird vom Buchautoren und Journalisten Daniel Bax moderiert. Teilnahme ist kostenlos. 
  3. Im April wird wieder ein Stammtisch der jungen Deutsch-Iraner*innen stattfinden. Der genaue Termin wird auf Facebook bekanntgegeben. Wer gern in die Whats-App-Gruppe aufgenommen werden will, soll sich gern unter anne-marie.brack@iranischegemeinde.de an Anne Marie Brack wenden.
Melden Sie sich jetzt schon unverbindlich für unsere Projektwoche im Herbst 2020 an. Mehr Informationen zum Programm und zur Anmeldung erhalten Sie unter anne-marie.brack@iranischegemeinde.de. 
Unverbindlich anmelden

خانم ها و آقایان گرامی
در زیر توجه شما را به گوشه هایی از فعالیت های جامعه ایرانیان در آلمان در ماه فوریه 2020 جلب می کنیم

 
عضو جدید جامعه ایرانیان در آلمان: انجمن فرهنگی خیام در نورنبرگ
 
در ماه فوریه انجمن فرهنگی خیام در نورنبرگ به عضویت جامعه ایرانیان در آلمان («جامعه ایرانیان») درآمد. ما ورود این عضو حقوقی جدید را خوش آمد می گوییم.
انجمن فرهنگی خیام 7 سال است که مشغول به فعالیت است و 37 عضو دارد. این انجمن در زمینه ارائه خدمات مشورتی و داوطلبانه به پناهجویان ایرانی و افغانستانی و نیز در زمینه فرهنگی فعال است. «جامعه ایرانیان» و انجمن فرهنگی خیام همکاری خود را در زمینه های گوناگون گسترش می بخشند. از جمله قرار است که یک جلسه بحث و گفتگو در چارچوب برنامه «شب زنده داری دمکراسی در بایرن» در 2 اکتبر 2020 به صورت مشترک برگزار شود. موضوع بحث این جلسه «میهن (ها) و هویت (ها)» است
گفتگو با نهادهای سراسری مهاجران در کاخ صدراعظم آلمان

روز 11 فوریه 2020 به دعوت خانم وزیر، آنته ویدمان-مائوتس نهادهای سراسری مهاجران به کاخ صدراعظم آلمان دعوت شدند. در این دیدار، احسان جعفری، رییس هیات مدیره جامعه ایرانیان در آلمان بعنوان نماینده کنفرانس سراسری سازمان مهاجران، نظریات انتقادی این نهادها نسبت به روند اجرای برنامه ملی انتگراسیون دولت آلمان را مطرح کرد. تبادل نظر و گفتگوی نهادهای مهاجران با خانم وزیر آنته ویدمان مائوتس در فضایی سازنده و مثبت صورت گرفت
دایره کارشناسان وابسته به اداره فدرال در زمینه مهاجرت و پناهندگی -بامف

بامف حدود 40 نماینده از نهادهای مختلف را روز 13 فوریه 2020 به نورنبرگ دعوت کرد. در چارچوب «دایره کارشناسان» نیازهای مبرم کار در زمینه همگرایی (انتگراسیون) بررسی و پروژه هایی که قرار است سال 2021 اجرا شوند، تعریف شدند. کارشناسان همچنین درباره سود و زیان موضوعاتی که سالیانه عوض می شوند، سمتگیری برنامه ای بامف و همچنین برنامه ها و گستره های عمل جدید به گفتگو پرداختند. جامعه ایرانیان در آلمان در این بحث ها شرکت فعال داشت و نیازهای اعضای جامعه را در این گفتگوها منعکس کرد. از دیگر موضوع های این نشست بحث درباره تغییر عنوان  تا اندازه ای ثقیل «پروژه های عام المنفعه» بود.
تئاتر بی کلام افغانستانی-ایرانی به نام دختران آبی

روز 22 فوریه 2020 در کلیسای هوهنسولرن که در منطقه شهری شارلوتنبورگ-ویلمرزدورف برلین قرار دارد، تئاتر بی کلامی با نام «دختران آبی» توسط گروه «اشیل» و در چارچوب پروژه جامعه ایرانیان در آلمان با نام «بحث بر سر ارزش ها» اجرا شد. کارگردان این تئاتر خانم فرزانه کاظمی از کابل است. این اثر با به تصویر کشیدن صحنه هایی از زندگی زنان در ایران و افغانستان و ظلم هایی که به آنان روا می شود، کوشید که در آستانه روز جهانی زن، توجه تماشاگران را به تبعیض ها نسبت به زنان در این دو کشور و نیز در کل جهان جلب کند. این اثر با استقبال پرشور بیش از صد تماشاگر روبرو شد. جامعه ایرانیان در آلمان در تلاش است تا این تئاتر در هامبورگ نیز به روی صحنه برود

عضویت در جامعه ایرانیان در آلمان

جامعه ایرانیان در آلمان در ماه های گذشته به گونه ای فعال در تلاش بوده است تا به نهادها و انجمن های ایرانی و افغانستانی تبار در زمینه های مختلف خدمات مشاوره ای ارائه و آنان را به عضویت در اتحادیه سراسری تشویق کند. در ماه های ژانویه و فوریه نمایندگان «جامعه ایرانیان» با نهادهای مختلف در شهرهای مونیخ، پاسائو، نورنبرگ، کارلسروهه، اشتوتگارت، فرایبورگ و هایدلبرگ دیدار داشتند. در ماه های مارس و آوریل دیدارهایی نیز در شهرهای هامبورگ، برمن، ارفورت، فرانکفورت، ماینس، کلن، بن و دوسلدورف صورت خواهد گرفت. اگر شما نیز پرسشی در زمینه مسایل تخصصی مربوط به کار انجمنی و یا اساسنامه ای دارید و یا این که علاقمند به عضویت در اتحادیه سراسری «جامعه ایرانیان» هستید، می توانید با آقای تروندله، مدیر اجرایی جامعه تماس بگیرید
 

برای تماس گیری

پروژه جدید جامعه ایرانیان در آلمان

جامعه ایرانیان در آلمان در چارچوب پروژه جدید «تقویت اثرگذاری سیاسی، مشارکت اجتماعی و فعالیت های شهروندی برای بهبود همگرایی پناهجویان و مهاجران ایرانی و افغانستانی تبار» با نهاد «شبکه سراسری مشارکت شهروندان» (ب.ب.اِ) همکاری می کند. «جامعه ایرانیان» با معرفی این پروژه در کارگروه های «ب.ب.اِ»  می کوشد که از دانش تخصصی این کارگروه ها برای پروژه جدید استفاده کند. به همین منظور روز 28 فوریه 2020 در شهر ارفورت کارگروه «عهده داری و مشارکت و عدالت اجتماعی» برگزار شد. «جامعه ایرانیان» و «ب.ب.اِ» پروژه جدید را در این گروه کاری معرفی کرده و با استقبال گرم روبرو شده و امکانات زیادی برای همکاری پیدا کردند 

سومین گردهمایی نهادهای برخوردار از کمک های ساختاری بامف

روز 29 فوریه 2020 سومین گردهمایی نهادهایی که از کمک های ساختاری بامف برخوردارند، در برلین برگزار شد. این گردهمایی امکان بسیار خوبی برای گسترش همکاری ها و تبادل نظر میان اعضای هیات مدیره ها و مدیران اجرایی نهادهای مهاجران، در زمینه های گوناگون است. در گردهمایی اخیر موضوعات زیر نمایندگان اتحادیه های سراسری به تبادل نظر و انتقال تجربه در زمینه های زیر پرداختند:
نوشتن درخواست نامه برای گرفتن پروژه، یافتن پرسنل، انتخابات هیات مدیره ها، استفاده از زیرساختار دیجیتالی و ابرواره (کلود)، بهینه کردن کارهای اداری و اجرایی، آموزش پرسنل جدید، کار مدیران اجرایی و هیات مدیره ها در کارگروه های مختلف ملی، محلی و منطقه ای و فعالیت های تبلیغی و رسانه ای
درماه فوریه جامعه ایرانیان در آلمان و مسئولین پروژه بن-بریتز سنای برلین، نشست مشترکی داشتند. بن بریتس در منطقه هایی که خوابگاه های بزرگ برای پناهجویان دارند، فعالیت می کند و می کوشد مانع های موجود میان همسایگان و پناهجویان ساکن این خوابگاه ها را برطرف کند. هدف ما آن است که همراه با مرکز فعالیت های شهروندی منطقه نوی-کلن برلین ساختارهای جداگانه مستقلی در چارچوب پروژه «ویتامین پ» جامعه ایرانیان ایجاد کنیم
برنامه های ماه مارس 2020

یک – به کوشش فعالی شورای مهاجرت و انتگراسیون براندنبورگ و نیز خانم دیانا ساندلر، رییس جامعه یهودیان در بارنیم (براندنبورگ) یک «ابتکار شهروندی» به نام «ائتلاف برضد یهودستیزی» ایجاد شده است. جامعه ایرانیان در آلمان نیز در بنیانگذاری این «ابتکار شهروندی» شرکت فعال داشته است. روز 25 مارس 2020 ساعت 16 تا 18 نشست افتتاحیه این ائتلاف برگزار خواهد شد

دو- روز 25 مارس 2020 برنامه ای دیگر در چارچوب پروژه «بحث درباره ارزش ها» با عنوان «جنگ و فرار – فرهنگ یادسپاری از دیدگاه آلمانی و سوریه ای» در کلیسای هوهنسولرن در منطقه شهری شارلوتنبورگ-ویلمرزدورف برلین برگزار می شود. آقای فیضل حمدو، نویسنده سوریه ای، این مساله را از دیدگاه یک سوری و آقای کریستیان مایر-لندروت، نویسنده آلمانی، در این نشست به گفتگو با هم می پردازند. آقای مایر-لندروت در این نشست کتاب خود به نام «دزرتا» را معرفی می کند که به زندگی پدرش، که عضو مسلح «اس اس» هیتلری بوده، اختصاص دارد. گرداننده این گفتگو، آقای دانیل باکس، نویسنده و روزنامه نگار خواهد بود. این برنامه ورودیه ندارد و رایگان است

سه- در ماه آوریل نشست دورهمی بعدی جوانان ایرانی تبار برگزار خواهد شد. وقت دقیق این نشست از طریق فیس بوک به اطلاع همگان خواهد رسید. اگر علاقمندید نام تان در گروه واتس آپی جوانان ایرانی تبار ثبت شود، لطفا ایمیلی به آدرس خانم آنه ماری براک بفرستید:
anne-marie.brack@iranischegemeinde.de
پروژه «در جستجوی صدراعظم آینده»، یکی از پروژه های جامعه ایرانیان در آلمان برای جوانان ایرانی تبار و مهاجر است. برای شرکت در برنامه ویژه این پروژه که در پاییز 2020 برگزار می شود، می توانید ثبت نام کنید. برای اطلاع بیشتر از جزییات برنامه لطفا ایمیلی به آدرس زیر بفرستید
marie.brack@iranischegemeinde.de
برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید
Copyright © Iranische Gemeinde in Deutschland e.V., Alle Rechte vorbehalten.

Unsere Adresse

Iranische Gemeinde in Deutschland e.V.
Trautenaustr. 5
10717 Berlin

Telefon: +49 030 6098501-89
E-Mail: info@iranischegemeinde.de


Sie möchten Ihr Profil aktualisieren oder sich vom Newsletter abmelden?